{
 "This week Daniel has {0} shifts: Maria R. (Mon, Wed), Sam K. (Tue) and James T. (Fri). Thursday is not covered yet.": "Daniel 本週有 {0} 個班次：Maria R.（週一、週三）、Sam K.（週二）和 James T.（週五）。週四目前還沒有人值班。",
 "Who is working with Daniel this week?": "本週由誰為 Daniel 提供服務？",
 "Example answer with made-up names.": "示範回答，姓名均為虛構。",
 "Lanterlink home": "Lanterlink 首頁",
 "Sections": "頁面區塊",
 "Services": "服務",
 "AI": "AI",
 "Messaging": "訊息",
 "Pricing": "價格",
 "Language:": "語言：",
 "Language": "語言",
 "Theme:": "主題：",
 "Light": "淺色",
 "Theme": "主題",
 "Dark": "深色",
 "Auto": "自動",
 "Open the app": "開啟應用程式",
 "Sign up": "註冊",
 "More options": "更多選項",
 "One app for <0>Regional Center vendors.</0>": "一個應用程式，<0>適用於 Regional\u00a0Center 服務供應商。</0>",
 "Lanterlink is software for California agencies vendored with a Regional Center. Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, staff training and incident reports run in one system, set up for the rules of each service you provide.": "Lanterlink 是專為加州 Regional Center（區域中心）服務供應商打造的軟體。排班、到訪驗證、Regional Center 帳務、薪資、員工培訓和事件報告，全都在同一套系統中運作，並依您所提供每項服務的規定設定。",
 "Sign up <0/>": "註冊 <0/>",
 "Book a meeting": "預約會談",
 "See pricing": "查看價格",
 "<0/>Play": "<0/>播放",
 "A two-minute look at Lanterlink.": "兩分鐘認識 Lanterlink。",
 "Services Lanterlink is set up for": "Lanterlink 已設定支援的服務",
 "Supported living": "支援性生活服務",
 "Independent living": "獨立生活服務",
 "In-home respite": "居家喘息服務",
 "Out-of-home respite": "機構喘息服務",
 "Personal assistance & homemaker": "個人協助與家務服務",
 "Adaptive skills": "適應技能訓練",
 "Behavior services": "行為服務",
 "Early Start": "Early Start",
 "Day programs": "日間計劃",
 "Supported employment": "支援性就業",
 "Community integration": "社區融合",
 "Transportation": "交通服務",
 "Family home agencies": "家庭安置機構",
 "Residential homes": "住宿照護之家",
 "Self-determination facilitation": "自主決定計劃協調",
 "Your services": "您的服務",
 "Pick a service to see <0>how it works.</0>": "選擇一項服務，<0>看看如何運作。</0>",
 "Each service has its own rules for scheduling, records and billing. Lanterlink is set up for each one.": "每項服務在排班、記錄和帳務上都有各自的規定。Lanterlink 已為每一項服務做好設定。",
 "Support for adults living in their own homes, up to around the clock.": "為住在自己家中的成人提供支援，最多可達全天候。",
 "Coaching adults in the everyday skills to live on their own.": "指導成人學習獨立生活所需的日常技能。",
 "Short breaks for families, given in the family home.": "在家中為家庭提供短暫的喘息時間。",
 "Short stays away from home in a respite setting.": "離家到喘息服務場所短期住宿。",
 "Help with personal care and keeping up a home.": "協助個人照護及家務整理。",
 "Skills training for daily living, safety and communication.": "日常生活、安全和溝通方面的技能訓練。",
 "Assessments, behavior plans and technician sessions.": "評估、行為計劃，以及行為技術員的服務時段。",
 "Services for infants and toddlers under three, and their families.": "為三歲以下的嬰幼兒及其家庭提供的服務。",
 "Daytime programs at a site or out in the community.": "在服務場所或社區中進行的日間計劃。",
 "Job coaching for individual and group placements.": "為個人及團體就業安置提供就業輔導。",
 "Training to take part in community life.": "參與社區生活的訓練。",
 "Getting people to and from their services.": "接送服務對象往返各項服務。",
 "Adults living with a family in a certified home.": "成人住在經認證的家庭中，與該家庭一起生活。",
 "Licensed homes where people live.": "領有執照、供服務對象居住的照護之家。",
 "Independent facilitators who help a person plan and run their self-determination budget.": "獨立協調員，協助服務對象規劃並管理自主決定預算。",
 "Close": "關閉",
 "See the price for this service": "查看此服務的價格",
 "Run several services. <0>Still one system.</0>": "經營多項服務，<0>仍是同一套系統。</0>",
 "Most agencies that grow add a second service. Lanterlink keeps them together, so nobody keeps two logins, two staff lists or two payrolls.": "大多數成長中的機構都會增加第二項服務。Lanterlink 把它們整合在一起，不必維持兩組登入帳戶、兩份員工名單或兩套薪資作業。",
 "<0>An \"All businesses\" view.</0> See every service at once, or switch to one.": "<0>「所有業務」檢視。</0>一次查看所有服務，或切換到單一服務。",
 "<0>Each person is counted once.</0> Someone in supported living and a day program has one record, one file and one bill.": "<0>每位服務對象只計算一次。</0>同時接受支援性生活服務和日間計劃的人，只有一份記錄、一份檔案和一張帳單。",
 "<0>One schedule, one staff list, one payroll.</0> A staff member who works two services is one employee.": "<0>一份班表、一份員工名單、一套薪資作業。</0>同時在兩項服務工作的員工，仍是同一位員工。",
 "<0>Each service keeps its own screens.</0> Homes, vehicles and employers show up only when you run those services.": "<0>每項服務保留各自的畫面。</0>住所、車輛和雇主等畫面，只會在您經營相關服務時出現。",
 "Example of the All businesses view": "「所有業務」檢視範例",
 "Ask Lanterlink video": "Ask Lanterlink 影片",
 "We customize Lanterlink for <0>every agency we work with.</0>": "我們為每一家合作機構<0>量身調整 Lanterlink。</0>",
 "No two agencies run the same way, so no two get the same app. We tailor yours to the way you already work. You don't bend your agency to fit the software.": "沒有兩家機構的運作方式完全相同，所以也不會有兩家拿到一模一樣的應用程式。我們依照您現有的工作方式調整系統，不需要讓您的機構去遷就軟體。",
 "The screens, records and billing for the services you provide, and nothing you don't use.": "只放入您所提供服務需要的畫面、記錄和帳務，用不到的都不會出現。",
 "Your team": "您的團隊",
 "Branches, teams and roles set up to match how your agency is organized.": "分部、團隊和角色，依照您機構的組織方式設定。",
 "Your forms": "您的表單",
 "Your own forms and checklists, built in so staff fill them out the way they already do.": "把您自己的表單和檢查清單內建到系統中，讓員工照原本的方式填寫。",
 "Your Regional Center": "您的 Regional Center",
 "Each of California's {0} Regional Centers has its own billing details, reporting deadlines and review habits. Lanterlink follows the rules of the centers you work with, client by client.": "加州的 {0} 個 Regional Center 各有不同的帳務細節、報告期限和審查習慣。Lanterlink 會依每位服務對象所屬的中心，遵循該中心的規定。",
 "Know where you stand <0>before the auditor asks.</0>": "先掌握現況，<0>不必等稽核人員開口。</0>",
 "Lanterlink checks your records as they change and shows you what is missing. Audit prep becomes a few fixes a week instead of a scramble.": "Lanterlink 會在記錄變動時隨即檢查，並告訴您缺少什麼。稽核準備不再手忙腳亂，而是每週修正幾個項目。",
 "<0>Checks that keep themselves up to date.</0> Staff credentials, shift notes, incident reports, clock-ins, signed policies and service hours.": "<0>會自動保持最新的檢查項目。</0>員工資格證照、班次記錄、事件報告、打卡記錄、已簽署的政策及服務時數。",
 "<0>See what is missing, then fix it.</0> Open any check to see the records behind it, with a button that takes you to the fix.": "<0>看到缺少什麼，然後補上。</0>打開任一檢查項目，就能看到背後的記錄，並有按鈕直接帶您前往修正。",
 "<0>A report you can hand over.</0> Export your readiness report as a PDF on your agency's letterhead.": "<0>可以直接交出的報告。</0>將稽核準備報告匯出為 PDF，並套用您機構的信頭。",
 "<0>An audit binder in one step.</0> Pick a person and a date range. Lanterlink gathers the visit logs, progress notes, certifications and incident reports into a binder that is ready to print.": "<0>一步完成稽核資料夾。</0>選擇一位服務對象和日期範圍，Lanterlink 就會把到訪記錄、進展記錄、證照和事件報告整理成可直接列印的資料夾。",
 "Example Audit Readiness screen. Two checks need attention; press Renew and Finalize to clear them.": "「稽核準備」畫面範例。有兩個檢查項目需要處理；按下「Renew」和「Finalize」即可解決。",
 "Example screen with made-up names. Try the two buttons.": "範例畫面，姓名均為虛構。試試這兩個按鈕。",
 "Ask Lanterlink. <0>AI that knows your company.</0>": "Ask Lanterlink。<0>了解您公司的 AI。</0>",
 "Ask a question the way you'd ask your office manager. Lanterlink answers from your own agency's records, and only shows each person what their role is allowed to see.": "就像詢問辦公室經理一樣提出問題。Lanterlink 會根據您機構自己的記錄回答，而且每個人只會看到其角色獲准查看的內容。",
 "<0>Also available by voice.</0> Ask out loud, and Lanterlink can read the answer back. Voice works in English, Spanish, Vietnamese, Korean and Mandarin.": "<0>也可以用語音。</0>直接說出問題，Lanterlink 也能把答案唸給您聽。語音支援英語、西班牙語、越南語、韓語和普通話。",
 "Example questions": "問題範例",
 "How do I add a new staff member?": "如何新增員工？",
 "When is payroll due?": "發薪作業的期限是什麼時候？",
 "Find someone to cover Sam’s shift while he’s off.": "Sam 請假期間，幫我找人代他的班。",
 "What was covered at the last Regional Center vendor meeting?": "上次 Regional Center 供應商會議討論了什麼？",
 "<0/>Ask Lanterlink": "<0/>Ask Lanterlink",
 "Example": "範例",
 "Ask a question…": "提出問題…",
 "<0/>Ask by voice": "<0/>用語音提問",
 "Ask Lanterlink": "Ask Lanterlink",
 "Questions about your schedule, staff, clients and how to do things, answered from your records.": "關於班表、員工、服務對象和操作方法的問題，都根據您的記錄回答。",
 "Shift note help": "班次記錄協助",
 "Staff speak or jot a few words. Lanterlink drafts a complete note for them to check.": "員工只要口述或簡單寫幾個字，Lanterlink 就會草擬一份完整的記錄，讓他們檢查。",
 "Note check": "記錄檢查",
 "A second look at each note before it is filed, so missing details are caught early.": "每份記錄歸檔前再檢查一次，及早發現遺漏的細節。",
 "Translation": "翻譯",
 "Notes and messages translated for staff and families in the languages they read.": "將記錄和訊息翻譯成員工及家屬看得懂的語言。",
 "Talk to it": "直接對話",
 "Ask out loud and hear the answer, for staff who are on the move.": "說出問題、聽取回答，適合經常在外奔波的員工。",
 "Auto cover shifts <0>Coming</0>": "自動安排代班 <0>即將推出</0>",
 "Finds staff who are free, trained and won’t go into overtime when someone is off.": "有人請假時，找出有空、受過訓練且不會超時加班的員工。",
 "One click Payroll <0>Coming</0>": "一鍵處理薪資 <0>即將推出</0>",
 "Approved hours, overtime and mileage gathered into a payroll run that’s ready for you to approve.": "將已核准的工時、加班和里程整合成一批薪資，等您核准。",
 "Billing check <0>Coming</0>": "請款檢查 <0>即將推出</0>",
 "Catches claims a Regional Center would reject, like hours over the authorization or a missing note, before you submit.": "在您送出之前，找出 Regional Center 會退回的請款，例如超出授權時數或缺少記錄。",
 "Incident report drafting <0>Coming</0>": "草擬事件報告 <0>即將推出</0>",
 "Describe what happened in your own words. Lanterlink drafts the report and shows how long you have to file it.": "用您自己的話描述發生了什麼事。Lanterlink 會草擬報告，並顯示您還有多少時間可以提交。",
 "Read and fill in documents <0>Coming</0>": "讀取並填寫文件 <0>即將推出</0>",
 "Upload an authorization or plan. Lanterlink fills in the client’s services, hours and dates for you to confirm.": "上傳授權書或計劃，Lanterlink 會填入服務對象的服務項目、時數和日期，讓您確認。",
 "Audit-ready check <0>Coming</0>": "稽核準備檢查 <0>即將推出</0>",
 "Asks “Am I ready for my review?” and lists the missing training, notes and signatures to fix first.": "您問「我準備好接受審查了嗎？」，它會列出應優先補上的培訓、記錄和簽名。",
 "Smart scheduling <0>Coming</0>": "智慧排班 <0>即將推出</0>",
 "Builds a draft schedule from authorized hours, staff availability and the pattern of past shifts, without overtime.": "根據授權時數、員工可上班的時間和過去的排班模式，排出不會產生加班的班表草稿。",
 "Group staff the way your agency is <0>actually run.</0>": "員工分組，<0>依照機構的實際運作。</0>",
 "Set up branches, teams and supervisors once. Everything else follows from it.": "分部、團隊和主管只需設定一次，其他一切都會隨之對應。",
 "<0>Supervisors see their own branch.</0> Schedules, staff and clients are limited to the people they manage.": "<0>主管只看到自己的分部。</0>班表、員工和服務對象僅限於他們管理的人員。",
 "<0>Teams inside a branch.</0> Group staff by house, shift or client group.": "<0>分部內的團隊。</0>依住所、班別或服務對象群組為員工分組。",
 "<0>Reports by group.</0> Training, overtime and late notes, per branch or team.": "<0>依群組產生報告。</0>按分部或團隊查看培訓、加班和逾期記錄。",
 "Example organization chart: your agency's owner and admins at the top, then a Glendale branch and a Pasadena branch, each with a supervisor and two teams, and a few staff names listed under each team.": "組織圖範例：最上層是機構負責人和管理人員，下面是 Glendale 分部和 Pasadena 分部，各有一位主管和兩個團隊，每個團隊下列出幾位員工的姓名。",
 "Your agency<0>Owner & admins</0>": "您的機構<0>負責人與管理人員</0>",
 "Glendale branch<0>Supervisor: A. Torres</0>": "Glendale 分部<0>主管：A. Torres</0>",
 "Team North · {0}": "北區團隊 · {0}",
 "+{0} more": "另 {0} 人",
 "Team South · {0}": "南區團隊 · {0}",
 "Pasadena branch<0>Supervisor: M. Cruz</0>": "Pasadena 分部<0>主管：M. Cruz</0>",
 "Day program · {0}": "日間計劃 · {0}",
 "Drivers · {0}": "司機 · {0}",
 "Example only. Names are made up.": "僅為範例，姓名均為虛構。",
 "Get your agency out of <0>the group text.</0>": "讓您的機構<0>告別群組簡訊。</0>",
 "Staff and management message each other inside Lanterlink. Schedule changes, questions and updates stay with your agency’s records instead of scattered across personal phones.": "員工和管理層在 Lanterlink 內互傳訊息。班表異動、問題和最新消息都和機構的記錄放在一起，不再散落在各人的私人手機上。",
 "Ways to communicate": "溝通方式",
 "<0/>Conversations": "<0/>對話",
 "<0/>Announcements": "<0/>公告",
 "<0/>Shift notes": "<0/>班次備註",
 "Staff · <0>Maria’s phone</0>": "員工 · <0>Maria 的手機</0>",
 "Example: on her phone, Maria reads a message from Dana in the office about a schedule change and replies. Each sent message shows that it has been read.": "範例：Maria 在手機上讀到辦公室的 Dana 傳來的班表異動訊息，並回覆。每則已送出的訊息都會顯示已讀。",
 "Management · <0>Dana’s desk</0>": "管理層 · <0>Dana 的辦公桌</0>",
 "Example: at her desk, Dana sees the same conversation in Secure Messaging, next to other threads for a team and for all staff.": "範例：Dana 在辦公桌前的 Secure Messaging 中看到同一段對話，旁邊還有某個團隊及全體員工的其他對話串。",
 "Example: Maria reads an announcement on her phone and taps Acknowledge.": "範例：Maria 在手機上閱讀公告，並點按「Acknowledge」。",
 "Example: Dana sees that three of four staff have acknowledged the announcement, who has only read it and who has not opened it, with a button to remind the rest.": "範例：Dana 看到四位員工中已有三位確認公告，也看到誰只讀過、誰還沒打開，並有按鈕可提醒其餘的人。",
 "Example: on her clock-in screen, Maria sees a note for the shift and checks it off as acknowledged.": "範例：Maria 在打卡上班畫面上看到這個班次的備註，並勾選確認。",
 "Example: Dana adds a note to Thursday's shift, marks it as a warning, and later sees the time Maria acknowledged it.": "範例：Dana 在週四的班次加上一則備註，標記為警示，之後看到 Maria 確認的時間。",
 "Example conversations. Names are made up.": "對話範例，姓名均為虛構。",
 "<0/>Play again": "<0/>重新播放",
 "Two-way, in any direction": "雙向溝通，不限方向",
 "Staff can message a supervisor or the office. Management can message one person, a team or all staff. Each message shows the sender how many people have read it.": "員工可以傳訊息給主管或辦公室。管理層可以傳給個人、團隊或全體員工。每則訊息都會讓寄件人看到有多少人已讀。",
 "Announcements with sign‑off": "附簽收確認的公告",
 "Set an acknowledge-by date. See who has read it and who has acknowledged it, then remind the rest.": "設定確認期限，查看誰已讀、誰已確認，再提醒其餘的人。",
 "Notes that ride on the shift": "跟著班次走的備註",
 "Add a note to a shift and mark how urgent it is. Staff see it on their clock-in screen and check it off. You see when.": "在班次加上備註並標示緊急程度。員工會在打卡上班畫面看到並勾選確認，您也會看到確認的時間。",
 "Your agency’s records": "您機構的記錄",
 "Messages are logged, and a sent message can’t be edited. Administrators can review conversations, and each review is written to the activity log.": "訊息都會留存記錄，已送出的訊息無法修改。管理人員可以審閱對話，每次審閱都會寫入活動記錄。",
 "Tie a conversation to the person it is about, and mark it urgent when it is.": "將對話連結到相關的服務對象，必要時標記為緊急。",
 "A warning before health information goes to people who don’t support that person.": "健康資訊要傳給不負責支援該服務對象的人之前，會先跳出警告。",
 "A message written with no signal is sent when the signal comes back.": "沒有訊號時寫的訊息，會在恢復訊號後送出。",
 "Ask Lanterlink can draft a message for you. Nothing is sent until you press Send.": "Ask Lanterlink 可以幫您草擬訊息。在您按下「傳送」之前，不會送出任何內容。",
 "The staff app, in <0>DDS’s officially supported languages.</0>": "員工應用程式，<0>提供 DDS 官方支援的語言。</0>",
 "Staff can use Lanterlink in English or in Spanish, Chinese (Traditional or Simplified), Tagalog, Vietnamese or Korean. Each person picks their own language, and the app remembers it.": "員工可以用英語，或西班牙語、中文（繁體或簡體）、他加祿語、越南語或韓語使用 Lanterlink。每個人自行選擇語言，應用程式會記住設定。",
 "Languages the staff app is available in": "員工應用程式提供的語言",
 "English": "英語",
 "Spanish": "西班牙語",
 "Chinese<0>Traditional or Simplified</0>": "中文<0>繁體或簡體</0>",
 "Tagalog": "他加祿語",
 "Vietnamese": "越南語",
 "Korean": "韓語",
 "With more coming": "更多語言陸續推出",
 "Languages being added to the staff app": "員工應用程式即將新增的語言",
 "Arabic": "阿拉伯語",
 "Armenian": "亞美尼亞語",
 "Dari": "達利語",
 "Farsi": "波斯語",
 "Hindi": "印地語",
 "Hmong": "苗語",
 "Japanese": "日語",
 "Khmer": "高棉語",
 "Lao": "寮語",
 "Pashto": "普什圖語",
 "Portuguese": "葡萄牙語",
 "Punjabi": "旁遮普語",
 "Russian": "俄語",
 "Thai": "泰語",
 "Ukrainian": "烏克蘭語",
 "Urdu": "烏爾都語",
 "The management portal is in English. The translations are new, and staff are asked to flag any word that reads wrong.": "管理入口網站為英文版。翻譯是新推出的，我們請員工指出任何讀起來不對的字詞。",
 "Pay for the services you run. <0>Everything else is included.</0>": "只為您經營的服務付費，<0>其他全部包含在內。</0>",
 "Billing period": "計費週期",
 "Monthly": "按月",
 "Yearly <0>{0} months free</0>": "按年 <0>免費 {0} 個月</0>",
 "{0}. Pick your services": "{0}. 選擇您的服務",
 "Tap each service you provide.": "點選您提供的每項服務。",
 "SLS / ILS": "SLS / ILS",
 "Behavior": "行為服務",
 "Employment": "就業",
 "Skills": "技能訓練",
 "Self-determination": "自主決定",
 "Personal care": "個人照護",
 "Day program": "日間計劃",
 "CIT": "CIT",
 "Transport": "交通",
 "Family home": "家庭安置",
 "Residential": "住宿照護",
 "No services picked yet.": "尚未選擇服務。",
 "{0}. Your price": "{0}. 您的價格",
 "Pick a service to see the price.": "選擇一項服務以查看價格。",
 "per month": "每月",
 "Start with these services <0/>": "從這些服務開始 <0/>",
 "Included in every plan": "每個方案都包含",
 "Every feature, every plan": "每個方案，功能齊全",
 "Unlimited staff logins": "員工登入帳戶不限數量",
 "Setup and data move": "設定與資料移轉",
 "Regional Center billing": "Regional Center 帳務",
 "Visit verification": "到訪驗證",
 "Payroll": "薪資",
 "Training records": "培訓記錄",
 "Incident reports": "事件報告",
 "AI help included": "內含 AI 協助",
 "Phone app for staff": "員工手機應用程式",
 "Works offline": "可離線使用",
 "Month to month": "逐月付費",
 "Talk to us, or <0>start today.</0>": "與我們聊聊，或<0>今天就開始。</0>",
 "Book a time and we'll walk through your services and Regional Centers. Or sign up and start setting up your agency now.": "預約時間，我們會和您一起逐一了解您的服務和 Regional Center。或者立即註冊，現在就開始設定您的機構。",
 "No contract. Month to month.": "沒有合約，逐月付費。",
 "We help move your records in.": "我們協助您移轉記錄。",
 "Your data downloads any time.": "您的資料隨時可以下載。",
 "How do you want to start?": "您想如何開始？",
 "Sign up now": "立即註冊",
 "Agency legal name": "機構法定名稱",
 "Owner or administrator name": "負責人或管理人員姓名",
 "Owner email": "負責人電子郵件",
 "Regional Center vendor number": "Regional Center 供應商編號",
 "Found on your vendorization letter.": "可在您的供應商核准函上找到。",
 "Phone": "電話",
 "Pick services in the price builder above, or type them here": "請在上方的價格試算中選擇服務，或在此輸入",
 "Billing": "計費方式",
 "Yearly ({0} months free)": "按年（免費 {0} 個月）",
 "Referred by <0>(optional)</0>": "推薦人 <0>（選填）</0>",
 "Continue to payment": "繼續付款",
 "Your name": "您的姓名",
 "Agency name": "機構名稱",
 "Email": "電子郵件",
 "Phone <0>(optional)</0>": "電話 <0>（選填）</0>",
 "Services you provide": "您提供的服務",
 "e.g. Supported living, Day program": "例如：支援性生活服務、日間計劃",
 "Best time to talk": "方便聯絡的時間",
 "Weekday morning": "平日上午",
 "Weekday afternoon": "平日下午",
 "Weekday evening": "平日晚上",
 "Saturday": "星期六",
 "Vendor number": "供應商編號",
 "Anything we should know? <0>(optional)</0>": "還有什麼需要我們知道的嗎？<0>（選填）</0>",
 "Please don't include client names or health details.": "請勿填寫服務對象的姓名或健康資料。",
 "Website": "網站",
 "Request a meeting": "申請會談",
 "Footer": "頁尾",
 "Support": "客服支援",
 "Privacy": "隱私權",
 "Terms": "條款",
 "Subprocessors": "次處理者",
 "Supported living video": "支援性生活服務影片",
 "Independent living video": "獨立生活服務影片",
 "In-home respite video": "居家喘息服務影片",
 "Out-of-home respite video": "機構喘息服務影片",
 "Personal assistance & homemaker video": "個人協助與家務服務影片",
 "Adaptive skills video": "適應技能訓練影片",
 "Behavior services video": "行為服務影片",
 "Early Start video": "Early Start 影片",
 "Day programs video": "日間計劃影片",
 "Supported employment video": "支援性就業影片",
 "Community integration video": "社區融合影片",
 "Transportation video": "交通服務影片",
 "Family home agencies video": "家庭安置機構影片",
 "Residential homes video": "住宿照護之家影片",
 "Self-determination facilitation video": "自主決定計劃協調影片",
 "Go to Staff → Add staff. Fill in their name, email and role, then press Send invite. They get an email to set their password. I can open that screen for you.": "前往「Staff → Add staff」，填入對方的姓名、電子郵件和角色，然後按「Send invite」。對方會收到一封電子郵件，用來設定密碼。我可以幫您開啟那個畫面。",
 "This pay period ends Saturday. Timesheets need approval by Monday at noon, and payday is Friday.": "本薪資期間於週六結束。工時表須在週一中午前核准，發薪日是週五。",
 "Sam is off Tuesday {0} am–{1} pm. Two staff are free, trained for this client and won’t go into overtime: Ana P. and Luis G. Want me to draft the shift offer?": "Sam 週二上午 {0} 點到下午 {1} 點請假。有兩位員工有空、受過這位服務對象的相關培訓，而且不會超時加班：Ana P. 和 Luis G.。要我草擬班次邀請嗎？",
 "This one is coming soon.": "此功能即將推出。",
 "From the notes saved from the October {0} vendor meeting: new rates start January {1}, the updated billing form is due December {2}, and the next meeting is in February.": "根據 10 月 {0} 日供應商會議儲存的記錄：新費率從 1 月 {1} 日起生效，更新後的帳務表格須在 12 月 {2} 日前提交，下次會議在 2 月舉行。",
 "How many people served a month · ${0} per person served": "每月服務人數 · 每位服務對象 ${0}",
 "Fewer": "減少",
 "SLS / ILS people served": "SLS / ILS 服務人數",
 "More": "增加",
 "One service.": "一項服務。",
 "SLS / ILS: {0} people served": "SLS / ILS：{0} 位服務對象",
 "Agency workspace": "機構工作空間",
 "Small-agency minimum": "小型機構最低費用",
 "Billed monthly. Switch to yearly and get {0} months free (${1} a year).": "按月計費。改為按年付費可免費 {0} 個月（每年 ${1}）。",
 "SLS / ILS: {0} person served": "SLS / ILS：{0} 位服務對象",
 "per month, billed yearly": "每月，按年計費",
 "${0} a year: {1} months for the price of {2}. Monthly would be ${3} a month.": "每年 ${0}：以 {2} 個月的價格享有 {1} 個月。按月付費則為每月 ${3}。",
 "Behavior people served": "行為服務人數",
 "Behavior: {0} people served": "行為服務：{0} 位服務對象",
 "Behavior: {0} person served": "行為服務：{0} 位服務對象",
 "Employment people served": "就業服務人數",
 "Employment: {0} people served": "就業：{0} 位服務對象",
 "Employment: {0} person served": "就業：{0} 位服務對象",
 "Skills people served": "技能訓練服務人數",
 "Skills: {0} people served": "技能訓練：{0} 位服務對象",
 "Skills: {0} person served": "技能訓練：{0} 位服務對象",
 "Self-determination people served": "自主決定服務人數",
 "Self-determination: {0} people served": "自主決定：{0} 位服務對象",
 "Facilitator minimum": "協調員最低費用",
 "Self-determination: {0} person served": "自主決定：{0} 位服務對象",
 "Personal care people served": "個人照護服務人數",
 "Personal care: {0} people served": "個人照護：{0} 位服務對象",
 "Personal care: {0} person served": "個人照護：{0} 位服務對象",
 "Day program people served": "日間計劃服務人數",
 "Day program: {0} people served": "日間計劃：{0} 位服務對象",
 "Day program: {0} person served": "日間計劃：{0} 位服務對象",
 "CIT people served": "CIT 服務人數",
 "CIT: {0} people served": "CIT：{0} 位服務對象",
 "CIT: {0} person served": "CIT：{0} 位服務對象",
 "In-home respite people served": "居家喘息服務人數",
 "In-home respite: {0} people served": "居家喘息服務：{0} 位服務對象",
 "In-home respite: {0} person served": "居家喘息服務：{0} 位服務對象",
 "How many respite beds a month · ${0} per respite bed": "每月喘息床位數 · 每張喘息床位 ${0}",
 "Out-of-home respite respite beds": "機構喘息服務床位數",
 "Out-of-home respite: {0} respite beds": "機構喘息服務：{0} 張床位",
 "Out-of-home respite: {0} respite bed": "機構喘息服務：{0} 張床位",
 "How many practitioners a month · ${0} per practitioner": "每月專業人員數 · 每位專業人員 ${0}",
 "Early Start practitioners": "Early Start 專業人員數",
 "Early Start: {0} practitioners": "Early Start：{0} 位專業人員",
 "Early Start: {0} practitioner": "Early Start：{0} 位專業人員",
 "How many vehicles a month · ${0} per vehicle": "每月車輛數 · 每輛車 ${0}",
 "Transport vehicles": "交通車輛數",
 "Transport: {0} vehicles": "交通：{0} 輛車",
 "Transport: {0} vehicle": "交通：{0} 輛車",
 "Family home people served": "家庭安置服務人數",
 "Family home: {0} people served": "家庭安置：{0} 位服務對象",
 "Family home: {0} person served": "家庭安置：{0} 位服務對象",
 "Residential people served": "住宿照護服務人數",
 "Residential: {0} people served": "住宿照護：{0} 位服務對象",
 "Residential: {0} person served": "住宿照護：{0} 位服務對象",
 "Residents who also attend your day program": "同時參加您日間計劃的住民",
 "Counted once, not twice": "只計算一次，不重複計算",
 "Each service counts the people it serves. A home resident who also attends your own day program is counted once.": "每項服務各自計算服務人數。住在您照護之家、同時參加您自家日間計劃的住民，只計算一次。",
 "{0} services, one bill.": "{0} 項服務，一張帳單。",
 "Day program: {0} people served ({1} counted with your homes)": "日間計劃：{0} 位服務對象（其中 {1} 位已計入照護之家）",
 "Please check: %s.": "請檢查：%s。",
 "Sending…": "傳送中…",
 "We couldn’t send that just now. Please try again, or email info@lanterlink.com.": "目前無法送出，請再試一次，或寄電子郵件至 info@lanterlink.com。",
 "Thanks. We got your request and will email you within one business day to set a time.": "謝謝。我們已收到您的申請，將在一個工作天內以電子郵件與您約定時間。",
 "Day program: {0} person served ({1} counted with your homes)": "日間計劃：{0} 位服務對象（其中 {1} 位已計入照護之家）",
 "Custom modules": "客製化模組",
 "When your agency tracks something no one else does, we build a module for it: a screen, a tracker or a report made for you and added to your app.": "如果您的機構需要追蹤其他機構都沒有的項目，我們就為此打造一個模組：專為您製作的畫面、追蹤工具或報告，並加入您的應用程式中。",
 "Ask about a custom module <0/>": "詢問客製化模組 <0/>",
 "Example: the screens three different agencies see": "範例：三家不同機構看到的畫面",
 "Example of naming your branches, teams and roles": "為分部、團隊和角色命名的範例",
 "Example of a form an agency built": "某家機構建立的表單範例",
 "Lanterlink — Software for California Regional Center vendors": "Lanterlink — 加州 Regional Center 服務供應商專用軟體",
 "Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports for California Regional Center vendors: supported and independent living, respite, behavior services, Early Start, day programs, supported employment, transportation, residential homes and more.": "為加州 Regional Center 服務供應商提供排班、到訪驗證、Regional Center 帳務、薪資、培訓記錄和事件報告：支援性生活服務、獨立生活服務、喘息服務、行為服務、Early Start、日間計劃、支援性就業、交通服務、住宿照護之家等。",
  "Lanterlink — One app for Regional Center vendors": "Lanterlink — 一個應用程式，適用於 Regional Center 服務供應商",
 "Software for California Regional Center vendors: scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports in one system.": "加州 Regional Center 服務供應商專用軟體：排班、到訪驗證、Regional Center 帳務、薪資、培訓記錄和事件報告，全在同一套系統中。",
 "Full price list": "完整價目表",
 "Every agency pays ${0} a month for the agency workspace, plus each service it runs. Services come to at least ${1} a month.": "每家機構每月支付 ${0} 的機構工作空間費用，再加上所經營每項服務的費用。服務費用每月至少 ${1}。",
 "A business that only does self-determination facilitation pays no workspace fee and has a ${0} monthly minimum.": "只提供自主決定計劃協調的業者，不需支付工作空間費用，每月最低費用為 ${0}。",
 "Pay yearly and get {0} months for the price of {1}.": "按年付費，以 {1} 個月的價格享有 {0} 個月。",
 "${0} per person served, per month": "每位服務對象每月 ${0}",
 "${0} per respite bed, per month": "每張喘息床位每月 ${0}",
 "${0} per practitioner, per month": "每位專業人員每月 ${0}",
 "${0} per vehicle, per month": "每輛車每月 ${0}",
 "Read more about this service": "進一步了解此服務"
}
