{
  "This week Daniel has {0} shifts: Maria R. (Mon, Wed), Sam K. (Tue) and James T. (Fri). Thursday is not covered yet.": "Tuần này Daniel có {0} ca làm: Maria R. (thứ Hai, thứ Tư), Sam K. (thứ Ba) và James T. (thứ Sáu). Thứ Năm vẫn chưa có người nhận ca.",
  "Who is working with Daniel this week?": "Tuần này ai làm việc với Daniel?",
  "Example answer with made-up names.": "Câu trả lời mẫu, dùng tên giả.",
  "Lanterlink home": "Trang chủ Lanterlink",
  "Sections": "Các mục",
  "Services": "Dịch vụ",
  "AI": "AI",
  "Messaging": "Nhắn tin",
  "Pricing": "Bảng giá",
  "Language:": "Ngôn ngữ:",
  "Language": "Ngôn ngữ",
  "Theme:": "Giao diện:",
  "Light": "Sáng",
  "Theme": "Giao diện",
  "Dark": "Tối",
  "Auto": "Tự động",
  "Open the app": "Mở ứng dụng",
  "Sign up": "Đăng ký",
  "More options": "Thêm tùy chọn",
  "One app for <0>Regional Center vendors.</0>": "Một ứng dụng cho <0>nhà cung cấp dịch vụ của Regional\u00a0Center.</0>",
  "Lanterlink is software for California agencies vendored with a Regional Center. Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, staff training and incident reports run in one system, set up for the rules of each service you provide.": "Lanterlink là phần mềm cho các cơ quan ở California đang là nhà cung cấp dịch vụ của Regional Center. Xếp lịch, xác minh lượt thăm, lập hóa đơn cho Regional Center, tính lương, đào tạo nhân viên và báo cáo sự cố đều nằm trong một hệ thống, được thiết lập theo quy định của từng dịch vụ bạn cung cấp.",
  "Sign up <0/>": "Đăng ký <0/>",
  "Book a meeting": "Đặt lịch hẹn",
  "See pricing": "Xem bảng giá",
  "<0/>Play": "<0/>Phát",
  "A two-minute look at Lanterlink.": "Giới thiệu Lanterlink trong hai phút.",
  "Services Lanterlink is set up for": "Các dịch vụ Lanterlink được thiết lập sẵn",
  "Supported living": "Sống được hỗ trợ",
  "Independent living": "Sống độc lập",
  "In-home respite": "Chăm sóc thay thế tại nhà",
  "Out-of-home respite": "Chăm sóc thay thế ngoài nhà",
  "Personal assistance & homemaker": "Hỗ trợ cá nhân & việc nhà",
  "Adaptive skills": "Kỹ năng thích ứng",
  "Behavior services": "Dịch vụ hành vi",
  "Early Start": "Early Start",
  "Day programs": "Chương trình ban ngày",
  "Supported employment": "Việc làm được hỗ trợ",
  "Community integration": "Hòa nhập cộng đồng",
  "Transportation": "Đưa đón",
  "Family home agencies": "Cơ quan nhà gia đình",
  "Residential homes": "Nhà chăm sóc nội trú",
  "Self-determination facilitation": "Điều phối Tự quyết",
  "Your services": "Dịch vụ của bạn",
  "Pick a service to see <0>how it works.</0>": "Chọn một dịch vụ để xem <0>cách hoạt động.</0>",
  "Each service has its own rules for scheduling, records and billing. Lanterlink is set up for each one.": "Mỗi dịch vụ có quy định riêng về xếp lịch, hồ sơ và hóa đơn. Lanterlink được thiết lập cho từng dịch vụ.",
  "Support for adults living in their own homes, up to around the clock.": "Hỗ trợ người lớn sống tại nhà riêng, có thể đến suốt ngày đêm.",
  "Coaching adults in the everyday skills to live on their own.": "Hướng dẫn người lớn các kỹ năng hằng ngày để tự sống một mình.",
  "Short breaks for families, given in the family home.": "Thời gian nghỉ ngắn cho gia đình, ngay tại nhà của gia đình.",
  "Short stays away from home in a respite setting.": "Lưu trú ngắn ngày bên ngoài gia đình, tại nơi chăm sóc thay thế.",
  "Help with personal care and keeping up a home.": "Giúp chăm sóc cá nhân và giữ gìn nhà cửa.",
  "Skills training for daily living, safety and communication.": "Huấn luyện kỹ năng sinh hoạt hằng ngày, an toàn và giao tiếp.",
  "Assessments, behavior plans and technician sessions.": "Đánh giá, kế hoạch hành vi và các buổi làm việc với kỹ thuật viên.",
  "Services for infants and toddlers under three, and their families.": "Dịch vụ cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ dưới ba tuổi, cùng gia đình các em.",
  "Daytime programs at a site or out in the community.": "Chương trình ban ngày tại cơ sở hoặc ngoài cộng đồng.",
  "Job coaching for individual and group placements.": "Huấn luyện việc làm cho vị trí cá nhân và theo nhóm.",
  "Training to take part in community life.": "Huấn luyện để tham gia vào đời sống cộng đồng.",
  "Getting people to and from their services.": "Đưa đón mọi người đến nơi nhận dịch vụ và về.",
  "Adults living with a family in a certified home.": "Người lớn sống cùng một gia đình trong ngôi nhà được chứng nhận.",
  "Licensed homes where people live.": "Những ngôi nhà có giấy phép, nơi mọi người sinh sống.",
  "Independent facilitators who help a person plan and run their self-determination budget.": "Người điều phối độc lập giúp một người lập kế hoạch và quản lý ngân sách Tự quyết của họ.",
  "Close": "Đóng",
  "See the price for this service": "Xem giá của dịch vụ này",
  "Run several services. <0>Still one system.</0>": "Có nhiều dịch vụ. <0>Vẫn một hệ thống.</0>",
  "Most agencies that grow add a second service. Lanterlink keeps them together, so nobody keeps two logins, two staff lists or two payrolls.": "Phần lớn cơ quan khi phát triển đều thêm dịch vụ thứ hai. Lanterlink giữ tất cả ở một chỗ, nên không ai phải dùng hai tài khoản, hai danh sách nhân viên hay hai bảng lương.",
  "<0>An \"All businesses\" view.</0> See every service at once, or switch to one.": "<0>Chế độ xem “Tất cả doanh nghiệp”.</0> Xem mọi dịch vụ cùng lúc, hoặc chuyển sang từng dịch vụ.",
  "<0>Each person is counted once.</0> Someone in supported living and a day program has one record, one file and one bill.": "<0>Mỗi người chỉ tính một lần.</0> Một người vừa nhận dịch vụ sống được hỗ trợ vừa đi chương trình ban ngày chỉ có một hồ sơ, một bộ tài liệu và một hóa đơn.",
  "<0>One schedule, one staff list, one payroll.</0> A staff member who works two services is one employee.": "<0>Một lịch làm, một danh sách nhân viên, một bảng lương.</0> Nhân viên làm cho hai dịch vụ vẫn chỉ là một nhân viên.",
  "<0>Each service keeps its own screens.</0> Homes, vehicles and employers show up only when you run those services.": "<0>Mỗi dịch vụ có màn hình riêng.</0> Nhà ở, xe và chủ lao động chỉ hiện khi bạn có các dịch vụ đó.",
  "Example of the All businesses view": "Ví dụ chế độ xem Tất cả doanh nghiệp",
  "Ask Lanterlink video": "Video: Ask Lanterlink",
  "We customize Lanterlink for <0>every agency we work with.</0>": "Chúng tôi tùy chỉnh Lanterlink cho <0>từng cơ quan chúng tôi hợp tác.</0>",
  "No two agencies run the same way, so no two get the same app. We tailor yours to the way you already work. You don't bend your agency to fit the software.": "Không có hai cơ quan nào hoạt động giống nhau, nên cũng không có hai ứng dụng giống nhau. Chúng tôi điều chỉnh ứng dụng theo đúng cách bạn đang làm việc. Bạn không phải thay đổi cơ quan cho vừa với phần mềm.",
  "The screens, records and billing for the services you provide, and nothing you don't use.": "Màn hình, hồ sơ và hóa đơn cho các dịch vụ bạn cung cấp, không có gì thừa.",
  "Your team": "Đội ngũ của bạn",
  "Branches, teams and roles set up to match how your agency is organized.": "Chi nhánh, nhóm và vai trò được thiết lập đúng theo cách tổ chức của cơ quan bạn.",
  "Your forms": "Biểu mẫu của bạn",
  "Your own forms and checklists, built in so staff fill them out the way they already do.": "Biểu mẫu và danh sách kiểm tra của riêng bạn, có sẵn trong ứng dụng để nhân viên điền như họ vẫn quen làm.",
  "Your Regional Center": "Regional Center của bạn",
  "Each of California's {0} Regional Centers has its own billing details, reporting deadlines and review habits. Lanterlink follows the rules of the centers you work with, client by client.": "Mỗi Regional Center trong số {0} Regional Center của California có cách lập hóa đơn, hạn báo cáo và thói quen kiểm tra riêng. Lanterlink làm theo quy định của các trung tâm bạn làm việc cùng, cho từng người được hỗ trợ.",
  "Know where you stand <0>before the auditor asks.</0>": "Biết rõ tình trạng của mình <0>trước khi kiểm toán viên hỏi.</0>",
  "Lanterlink checks your records as they change and shows you what is missing. Audit prep becomes a few fixes a week instead of a scramble.": "Lanterlink kiểm tra hồ sơ ngay khi có thay đổi và cho bạn thấy những gì còn thiếu. Chuẩn bị kiểm toán chỉ còn là vài chỗ sửa mỗi tuần, thay vì chạy nước rút.",
  "<0>Checks that keep themselves up to date.</0> Staff credentials, shift notes, incident reports, clock-ins, signed policies and service hours.": "<0>Các mục kiểm tra tự cập nhật.</0> Chứng chỉ nhân viên, ghi chú ca làm, báo cáo sự cố, chấm công vào, chính sách đã ký và số giờ dịch vụ.",
  "<0>See what is missing, then fix it.</0> Open any check to see the records behind it, with a button that takes you to the fix.": "<0>Thấy chỗ còn thiếu, rồi sửa.</0> Mở bất kỳ mục kiểm tra nào để xem các hồ sơ liên quan, kèm một nút đưa bạn đến đúng chỗ cần sửa.",
  "<0>A report you can hand over.</0> Export your readiness report as a PDF on your agency's letterhead.": "<0>Báo cáo có thể nộp ngay.</0> Xuất báo cáo sẵn sàng kiểm toán thành PDF trên giấy tiêu đề của cơ quan bạn.",
  "<0>An audit binder in one step.</0> Pick a person and a date range. Lanterlink gathers the visit logs, progress notes, certifications and incident reports into a binder that is ready to print.": "<0>Bộ hồ sơ kiểm toán chỉ trong một bước.</0> Chọn một người và một khoảng thời gian. Lanterlink gom nhật ký lượt thăm, ghi chú tiến triển, chứng chỉ và báo cáo sự cố thành một bộ hồ sơ sẵn sàng để in.",
  "Example Audit Readiness screen. Two checks need attention; press Renew and Finalize to clear them.": "Màn hình Sẵn sàng kiểm toán mẫu. Hai mục kiểm tra cần chú ý; nhấn Renew và Finalize để xử lý.",
  "Example screen with made-up names. Try the two buttons.": "Màn hình mẫu, dùng tên giả. Hãy thử hai nút này.",
  "Ask Lanterlink. <0>AI that knows your company.</0>": "Ask Lanterlink. <0>AI hiểu rõ công ty của bạn.</0>",
  "Ask a question the way you'd ask your office manager. Lanterlink answers from your own agency's records, and only shows each person what their role is allowed to see.": "Hỏi như khi bạn hỏi người quản lý văn phòng. Lanterlink trả lời dựa trên hồ sơ của chính cơ quan bạn, và mỗi người chỉ thấy những gì vai trò của họ được phép xem.",
  "<0>Also available by voice.</0> Ask out loud, and Lanterlink can read the answer back. Voice works in English, Spanish, Vietnamese, Korean and Mandarin.": "<0>Có thể dùng bằng giọng nói.</0> Hỏi thành tiếng, và Lanterlink có thể đọc câu trả lời cho bạn nghe. Giọng nói dùng được với tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại.",
  "Example questions": "Câu hỏi mẫu",
  "How do I add a new staff member?": "Làm sao để thêm nhân viên mới?",
  "When is payroll due?": "Khi nào đến hạn làm lương?",
  "Find someone to cover Sam’s shift while he’s off.": "Tìm người thay ca cho Sam trong lúc anh ấy nghỉ.",
  "What was covered at the last Regional Center vendor meeting?": "Cuộc họp nhà cung cấp gần nhất của Regional Center đã bàn những gì?",
  "<0/>Ask Lanterlink": "<0/>Ask Lanterlink",
  "Example": "Ví dụ",
  "Ask a question…": "Đặt câu hỏi…",
  "<0/>Ask by voice": "<0/>Hỏi bằng giọng nói",
  "Ask Lanterlink": "Ask Lanterlink",
  "Questions about your schedule, staff, clients and how to do things, answered from your records.": "Câu hỏi về lịch làm, nhân viên, người được hỗ trợ và cách làm việc, được trả lời từ hồ sơ của bạn.",
  "Shift note help": "Hỗ trợ ghi chú ca làm",
  "Staff speak or jot a few words. Lanterlink drafts a complete note for them to check.": "Nhân viên nói hoặc ghi vài chữ. Lanterlink soạn một ghi chú đầy đủ để họ kiểm tra lại.",
  "Note check": "Kiểm tra ghi chú",
  "A second look at each note before it is filed, so missing details are caught early.": "Xem lại từng ghi chú trước khi lưu, để phát hiện sớm chi tiết còn thiếu.",
  "Translation": "Dịch thuật",
  "Notes and messages translated for staff and families in the languages they read.": "Ghi chú và tin nhắn được dịch cho nhân viên và gia đình sang ngôn ngữ họ đọc.",
  "Talk to it": "Trò chuyện bằng giọng nói",
  "Ask out loud and hear the answer, for staff who are on the move.": "Hỏi thành tiếng và nghe câu trả lời, tiện cho nhân viên đang di chuyển.",
  "Auto cover shifts <0>Coming</0>": "Tự động tìm người thay ca <0>Sắp có</0>",
  "Finds staff who are free, trained and won’t go into overtime when someone is off.": "Tìm nhân viên đang rảnh, đã được đào tạo và sẽ không bị tăng ca khi có người nghỉ.",
  "One click Payroll <0>Coming</0>": "Tính lương chỉ một cú nhấp <0>Sắp có</0>",
  "Approved hours, overtime and mileage gathered into a payroll run that’s ready for you to approve.": "Giờ làm đã duyệt, tăng ca và số dặm được gom thành một đợt tính lương, sẵn sàng để bạn duyệt.",
  "Billing check <0>Coming</0>": "Kiểm tra hóa đơn <0>Sắp có</0>",
  "Catches claims a Regional Center would reject, like hours over the authorization or a missing note, before you submit.": "Phát hiện những hóa đơn Regional Center sẽ từ chối, như số giờ vượt mức được cấp phép hay thiếu ghi chú, trước khi bạn nộp.",
  "Incident report drafting <0>Coming</0>": "Soạn báo cáo sự cố <0>Sắp có</0>",
  "Describe what happened in your own words. Lanterlink drafts the report and shows how long you have to file it.": "Kể lại sự việc bằng lời của bạn. Lanterlink soạn báo cáo và cho biết bạn còn bao lâu để nộp.",
  "Read and fill in documents <0>Coming</0>": "Đọc và điền tài liệu <0>Sắp có</0>",
  "Upload an authorization or plan. Lanterlink fills in the client’s services, hours and dates for you to confirm.": "Tải lên giấy cấp phép dịch vụ hoặc kế hoạch. Lanterlink điền sẵn dịch vụ, số giờ và ngày của người được hỗ trợ để bạn xác nhận.",
  "Audit-ready check <0>Coming</0>": "Kiểm tra sẵn sàng kiểm toán <0>Sắp có</0>",
  "Asks “Am I ready for my review?” and lists the missing training, notes and signatures to fix first.": "Hỏi “Tôi đã sẵn sàng cho đợt kiểm tra chưa?” và nhận danh sách đào tạo, ghi chú và chữ ký còn thiếu cần bổ sung trước.",
  "Smart scheduling <0>Coming</0>": "Xếp lịch thông minh <0>Sắp có</0>",
  "Builds a draft schedule from authorized hours, staff availability and the pattern of past shifts, without overtime.": "Lập bản nháp lịch làm từ số giờ được cấp phép, lịch rảnh của nhân viên và quy luật các ca làm trước đây, không phát sinh tăng ca.",
  "Group staff the way your agency is <0>actually run.</0>": "Chia nhóm nhân viên theo cách cơ quan bạn <0>thực sự vận hành.</0>",
  "Set up branches, teams and supervisors once. Everything else follows from it.": "Thiết lập chi nhánh, nhóm và người giám sát một lần. Mọi thứ khác sẽ theo đó.",
  "<0>Supervisors see their own branch.</0> Schedules, staff and clients are limited to the people they manage.": "<0>Người giám sát thấy chi nhánh của mình.</0> Lịch làm, nhân viên và người được hỗ trợ chỉ giới hạn trong những người họ quản lý.",
  "<0>Teams inside a branch.</0> Group staff by house, shift or client group.": "<0>Các nhóm trong một chi nhánh.</0> Chia nhân viên theo nhà, ca làm hoặc nhóm người được hỗ trợ.",
  "<0>Reports by group.</0> Training, overtime and late notes, per branch or team.": "<0>Báo cáo theo nhóm.</0> Đào tạo, tăng ca và ghi chú trễ, theo từng chi nhánh hoặc nhóm.",
  "Example organization chart: your agency's owner and admins at the top, then a Glendale branch and a Pasadena branch, each with a supervisor and two teams, and a few staff names listed under each team.": "Sơ đồ tổ chức mẫu: chủ và quản lý của cơ quan ở trên cùng, bên dưới là chi nhánh Glendale và chi nhánh Pasadena, mỗi chi nhánh có một người giám sát và hai nhóm, cùng vài tên nhân viên dưới mỗi nhóm.",
  "Your agency<0>Owner & admins</0>": "Cơ quan của bạn<0>Chủ & quản lý</0>",
  "Glendale branch<0>Supervisor: A. Torres</0>": "Chi nhánh Glendale<0>Giám sát: A. Torres</0>",
  "Team North · {0}": "Nhóm Bắc · {0}",
  "+{0} more": "+{0} người nữa",
  "Team South · {0}": "Nhóm Nam · {0}",
  "Pasadena branch<0>Supervisor: M. Cruz</0>": "Chi nhánh Pasadena<0>Giám sát: M. Cruz</0>",
  "Day program · {0}": "Chương trình ban ngày · {0}",
  "Drivers · {0}": "Tài xế · {0}",
  "Example only. Names are made up.": "Chỉ là ví dụ. Tên là tên giả.",
  "Get your agency out of <0>the group text.</0>": "Đưa cơ quan của bạn ra khỏi <0>nhóm chat.</0>",
  "Staff and management message each other inside Lanterlink. Schedule changes, questions and updates stay with your agency’s records instead of scattered across personal phones.": "Nhân viên và ban quản lý nhắn tin cho nhau ngay trong Lanterlink. Thay đổi lịch, câu hỏi và cập nhật được lưu cùng hồ sơ của cơ quan, thay vì nằm rải rác trên điện thoại cá nhân.",
  "Ways to communicate": "Các cách liên lạc",
  "<0/>Conversations": "<0/>Cuộc trò chuyện",
  "<0/>Announcements": "<0/>Thông báo",
  "<0/>Shift notes": "<0/>Ghi chú ca làm",
  "Staff · <0>Maria’s phone</0>": "Nhân viên · <0>Điện thoại của Maria</0>",
  "Example: on her phone, Maria reads a message from Dana in the office about a schedule change and replies. Each sent message shows that it has been read.": "Ví dụ: trên điện thoại, Maria đọc tin nhắn của Dana ở văn phòng về việc đổi lịch và trả lời. Mỗi tin đã gửi đều hiện là đã được đọc.",
  "Management · <0>Dana’s desk</0>": "Ban quản lý · <0>Bàn làm việc của Dana</0>",
  "Example: at her desk, Dana sees the same conversation in Secure Messaging, next to other threads for a team and for all staff.": "Ví dụ: tại bàn làm việc, Dana thấy cùng cuộc trò chuyện đó trong Secure Messaging, bên cạnh các cuộc trò chuyện khác của một nhóm và của toàn bộ nhân viên.",
  "Example: Maria reads an announcement on her phone and taps Acknowledge.": "Ví dụ: Maria đọc một thông báo trên điện thoại và nhấn Xác nhận đã đọc.",
  "Example: Dana sees that three of four staff have acknowledged the announcement, who has only read it and who has not opened it, with a button to remind the rest.": "Ví dụ: Dana thấy ba trong bốn nhân viên đã xác nhận thông báo, ai mới chỉ đọc và ai chưa mở, cùng một nút để nhắc những người còn lại.",
  "Example: on her clock-in screen, Maria sees a note for the shift and checks it off as acknowledged.": "Ví dụ: trên màn hình chấm công vào, Maria thấy một ghi chú cho ca làm và đánh dấu là đã xác nhận.",
  "Example: Dana adds a note to Thursday's shift, marks it as a warning, and later sees the time Maria acknowledged it.": "Ví dụ: Dana thêm ghi chú vào ca làm thứ Năm, đánh dấu là cảnh báo, rồi sau đó thấy thời điểm Maria xác nhận.",
  "Example conversations. Names are made up.": "Các cuộc trò chuyện mẫu. Tên là tên giả.",
  "<0/>Play again": "<0/>Phát lại",
  "Two-way, in any direction": "Hai chiều, theo mọi hướng",
  "Staff can message a supervisor or the office. Management can message one person, a team or all staff. Each message shows the sender how many people have read it.": "Nhân viên có thể nhắn cho người giám sát hoặc văn phòng. Ban quản lý có thể nhắn cho một người, một nhóm hoặc toàn bộ nhân viên. Người gửi thấy được mỗi tin nhắn đã có bao nhiêu người đọc.",
  "Announcements with sign‑off": "Thông báo có xác nhận",
  "Set an acknowledge-by date. See who has read it and who has acknowledged it, then remind the rest.": "Đặt hạn xác nhận. Xem ai đã đọc và ai đã xác nhận, rồi nhắc những người còn lại.",
  "Notes that ride on the shift": "Ghi chú đi kèm ca làm",
  "Add a note to a shift and mark how urgent it is. Staff see it on their clock-in screen and check it off. You see when.": "Thêm ghi chú vào ca làm và đánh dấu mức độ khẩn. Nhân viên thấy ghi chú trên màn hình chấm công và đánh dấu đã xem. Bạn biết họ xem lúc nào.",
  "Your agency’s records": "Hồ sơ của cơ quan bạn",
  "Messages are logged, and a sent message can’t be edited. Administrators can review conversations, and each review is written to the activity log.": "Tin nhắn được lưu lại, và tin đã gửi thì không sửa được. Quản lý có thể xem lại các cuộc trò chuyện, và mỗi lần xem lại đều được ghi vào nhật ký hoạt động.",
  "Tie a conversation to the person it is about, and mark it urgent when it is.": "Gắn cuộc trò chuyện với người được nhắc đến, và đánh dấu khẩn khi cần.",
  "A warning before health information goes to people who don’t support that person.": "Có cảnh báo trước khi thông tin sức khỏe được gửi đến người không hỗ trợ người đó.",
  "A message written with no signal is sent when the signal comes back.": "Tin nhắn viết lúc mất sóng sẽ được gửi khi có sóng trở lại.",
  "Ask Lanterlink can draft a message for you. Nothing is sent until you press Send.": "Ask Lanterlink có thể soạn tin nhắn giúp bạn. Không có gì được gửi đi cho đến khi bạn nhấn Gửi.",
  "The staff app, in <0>DDS’s officially supported languages.</0>": "Ứng dụng nhân viên, bằng <0>các ngôn ngữ DDS chính thức hỗ trợ.</0>",
  "Staff can use Lanterlink in English or in Spanish, Chinese (Traditional or Simplified), Tagalog, Vietnamese or Korean. Each person picks their own language, and the app remembers it.": "Nhân viên có thể dùng Lanterlink bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung (Phồn thể hoặc Giản thể), tiếng Tagalog, tiếng Việt hoặc tiếng Hàn. Mỗi người tự chọn ngôn ngữ của mình, và ứng dụng sẽ ghi nhớ.",
  "Languages the staff app is available in": "Các ngôn ngữ có trong ứng dụng nhân viên",
  "English": "Tiếng Anh",
  "Spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
  "Chinese<0>Traditional or Simplified</0>": "Tiếng Trung<0>Phồn thể hoặc Giản thể</0>",
  "Tagalog": "Tiếng Tagalog",
  "Vietnamese": "Tiếng Việt",
  "Korean": "Tiếng Hàn",
  "With more coming": "Và sắp có thêm",
  "Languages being added to the staff app": "Các ngôn ngữ đang được thêm vào ứng dụng nhân viên",
  "Arabic": "Tiếng Ả Rập",
  "Armenian": "Tiếng Armenia",
  "Dari": "Tiếng Dari",
  "Farsi": "Tiếng Farsi",
  "Hindi": "Tiếng Hindi",
  "Hmong": "Tiếng H’Mông",
  "Japanese": "Tiếng Nhật",
  "Khmer": "Tiếng Khmer",
  "Lao": "Tiếng Lào",
  "Pashto": "Tiếng Pashto",
  "Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
  "Punjabi": "Tiếng Punjab",
  "Russian": "Tiếng Nga",
  "Thai": "Tiếng Thái",
  "Ukrainian": "Tiếng Ukraina",
  "Urdu": "Tiếng Urdu",
  "The management portal is in English. The translations are new, and staff are asked to flag any word that reads wrong.": "Cổng quản lý dùng tiếng Anh. Các bản dịch còn mới, và nhân viên được đề nghị báo lại bất kỳ chữ nào đọc thấy chưa đúng.",
  "Pay for the services you run. <0>Everything else is included.</0>": "Trả tiền theo dịch vụ bạn cung cấp. <0>Mọi thứ khác đã bao gồm.</0>",
  "Billing period": "Kỳ thanh toán",
  "Monthly": "Hằng tháng",
  "Yearly <0>{0} months free</0>": "Hằng năm <0>miễn phí {0} tháng</0>",
  "{0}. Pick your services": "{0}. Chọn dịch vụ",
  "Tap each service you provide.": "Nhấn chọn từng dịch vụ bạn cung cấp.",
  "SLS / ILS": "SLS / ILS",
  "Behavior": "Hành vi",
  "Employment": "Việc làm",
  "Skills": "Kỹ năng",
  "Self-determination": "Tự quyết",
  "Personal care": "Chăm sóc cá nhân",
  "Day program": "Chương trình ban ngày",
  "CIT": "CIT",
  "Transport": "Đưa đón",
  "Family home": "Nhà gia đình",
  "Residential": "Nội trú",
  "No services picked yet.": "Chưa chọn dịch vụ nào.",
  "{0}. Your price": "{0}. Giá của bạn",
  "Pick a service to see the price.": "Chọn một dịch vụ để xem giá.",
  "per month": "mỗi tháng",
  "Start with these services <0/>": "Bắt đầu với các dịch vụ này <0/>",
  "Included in every plan": "Có trong mọi gói",
  "Every feature, every plan": "Mọi tính năng, mọi gói",
  "Unlimited staff logins": "Tài khoản nhân viên không giới hạn",
  "Setup and data move": "Thiết lập và chuyển dữ liệu",
  "Regional Center billing": "Lập hóa đơn cho Regional Center",
  "Visit verification": "Xác minh lượt thăm",
  "Payroll": "Tính lương",
  "Training records": "Hồ sơ đào tạo",
  "Incident reports": "Báo cáo sự cố",
  "AI help included": "Có sẵn AI hỗ trợ",
  "Phone app for staff": "Ứng dụng điện thoại cho nhân viên",
  "Works offline": "Hoạt động ngoại tuyến",
  "Month to month": "Trả theo tháng",
  "Talk to us, or <0>start today.</0>": "Trò chuyện với chúng tôi, hoặc <0>bắt đầu ngay hôm nay.</0>",
  "Book a time and we'll walk through your services and Regional Centers. Or sign up and start setting up your agency now.": "Đặt lịch hẹn và chúng tôi sẽ cùng bạn xem qua các dịch vụ và Regional Center của bạn. Hoặc đăng ký và bắt đầu thiết lập cơ quan ngay bây giờ.",
  "No contract. Month to month.": "Không hợp đồng. Trả theo tháng.",
  "We help move your records in.": "Chúng tôi giúp chuyển hồ sơ của bạn sang.",
  "Your data downloads any time.": "Bạn tải dữ liệu về bất cứ lúc nào.",
  "How do you want to start?": "Bạn muốn bắt đầu thế nào?",
  "Sign up now": "Đăng ký ngay",
  "Agency legal name": "Tên pháp lý của cơ quan",
  "Owner or administrator name": "Tên chủ hoặc người quản lý",
  "Owner email": "Email của chủ",
  "Regional Center vendor number": "Mã số nhà cung cấp của Regional Center",
  "Found on your vendorization letter.": "Có trong thư chấp thuận nhà cung cấp (vendorization) của bạn.",
  "Phone": "Điện thoại",
  "Pick services in the price builder above, or type them here": "Chọn dịch vụ trong bảng tính giá ở trên, hoặc nhập vào đây",
  "Billing": "Thanh toán",
  "Yearly ({0} months free)": "Hằng năm (miễn phí {0} tháng)",
  "Referred by <0>(optional)</0>": "Người giới thiệu <0>(không bắt buộc)</0>",
  "Continue to payment": "Tiếp tục đến thanh toán",
  "Your name": "Tên của bạn",
  "Agency name": "Tên cơ quan",
  "Email": "Email",
  "Phone <0>(optional)</0>": "Điện thoại <0>(không bắt buộc)</0>",
  "Services you provide": "Dịch vụ bạn cung cấp",
  "e.g. Supported living, Day program": "Ví dụ: Sống được hỗ trợ, Chương trình ban ngày",
  "Best time to talk": "Thời gian thuận tiện để trao đổi",
  "Weekday morning": "Sáng ngày thường",
  "Weekday afternoon": "Chiều ngày thường",
  "Weekday evening": "Tối ngày thường",
  "Saturday": "Thứ Bảy",
  "Vendor number": "Mã số nhà cung cấp",
  "Anything we should know? <0>(optional)</0>": "Có điều gì chúng tôi nên biết? <0>(không bắt buộc)</0>",
  "Please don't include client names or health details.": "Vui lòng không ghi tên người được hỗ trợ hay thông tin sức khỏe.",
  "Website": "Trang web",
  "Request a meeting": "Gửi yêu cầu hẹn",
  "Footer": "Chân trang",
  "Support": "Hỗ trợ",
  "Privacy": "Quyền riêng tư",
  "Terms": "Điều khoản",
  "Subprocessors": "Bên xử lý dữ liệu phụ",
  "Supported living video": "Video: Sống được hỗ trợ",
  "Independent living video": "Video: Sống độc lập",
  "In-home respite video": "Video: Chăm sóc thay thế tại nhà",
  "Out-of-home respite video": "Video: Chăm sóc thay thế ngoài nhà",
  "Personal assistance & homemaker video": "Video: Hỗ trợ cá nhân & việc nhà",
  "Adaptive skills video": "Video: Kỹ năng thích ứng",
  "Behavior services video": "Video: Dịch vụ hành vi",
  "Early Start video": "Video: Early Start",
  "Day programs video": "Video: Chương trình ban ngày",
  "Supported employment video": "Video: Việc làm được hỗ trợ",
  "Community integration video": "Video: Hòa nhập cộng đồng",
  "Transportation video": "Video: Đưa đón",
  "Family home agencies video": "Video: Cơ quan nhà gia đình",
  "Residential homes video": "Video: Nhà chăm sóc nội trú",
  "Self-determination facilitation video": "Video: Điều phối Tự quyết",
  "Go to Staff → Add staff. Fill in their name, email and role, then press Send invite. They get an email to set their password. I can open that screen for you.": "Vào Staff → Add staff. Điền tên, email và vai trò, rồi nhấn Send invite. Người đó sẽ nhận email để đặt mật khẩu. Tôi có thể mở màn hình đó giúp bạn.",
  "This pay period ends Saturday. Timesheets need approval by Monday at noon, and payday is Friday.": "Kỳ lương này kết thúc vào thứ Bảy. Bảng chấm công phải được duyệt trước trưa thứ Hai, và ngày trả lương là thứ Sáu.",
  "Sam is off Tuesday {0} am–{1} pm. Two staff are free, trained for this client and won’t go into overtime: Ana P. and Luis G. Want me to draft the shift offer?": "Sam nghỉ thứ Ba từ {0} giờ sáng đến {1} giờ chiều. Có hai nhân viên đang rảnh, đã được đào tạo cho người này và sẽ không bị tăng ca: Ana P. và Luis G. Bạn có muốn tôi soạn lời mời nhận ca không?",
  "This one is coming soon.": "Tính năng này sắp có.",
  "From the notes saved from the October {0} vendor meeting: new rates start January {1}, the updated billing form is due December {2}, and the next meeting is in February.": "Theo ghi chú lưu từ cuộc họp nhà cung cấp ngày {0} tháng 10: mức giá mới áp dụng từ ngày {1} tháng 1, mẫu hóa đơn cập nhật phải nộp trước ngày {2} tháng 12, và cuộc họp tiếp theo vào tháng 2.",
  "How many people served a month · ${0} per person served": "Số người được hỗ trợ mỗi tháng · ${0} mỗi người",
  "Fewer": "Ít hơn",
  "SLS / ILS people served": "SLS / ILS: số người được hỗ trợ",
  "More": "Nhiều hơn",
  "One service.": "Một dịch vụ.",
  "SLS / ILS: {0} people served": "SLS / ILS: {0} người được hỗ trợ",
  "Agency workspace": "Không gian làm việc của cơ quan",
  "Small-agency minimum": "Mức tối thiểu cho cơ quan nhỏ",
  "Billed monthly. Switch to yearly and get {0} months free (${1} a year).": "Tính phí hằng tháng. Chuyển sang trả theo năm để được miễn phí {0} tháng (${1} một năm).",
  "SLS / ILS: {0} person served": "SLS / ILS: {0} người được hỗ trợ",
  "per month, billed yearly": "mỗi tháng, tính phí theo năm",
  "${0} a year: {1} months for the price of {2}. Monthly would be ${3} a month.": "${0} một năm: {1} tháng với giá của {2} tháng. Nếu trả theo tháng là ${3} mỗi tháng.",
  "Behavior people served": "Hành vi: số người được hỗ trợ",
  "Behavior: {0} people served": "Hành vi: {0} người được hỗ trợ",
  "Behavior: {0} person served": "Hành vi: {0} người được hỗ trợ",
  "Employment people served": "Việc làm: số người được hỗ trợ",
  "Employment: {0} people served": "Việc làm: {0} người được hỗ trợ",
  "Employment: {0} person served": "Việc làm: {0} người được hỗ trợ",
  "Skills people served": "Kỹ năng: số người được hỗ trợ",
  "Skills: {0} people served": "Kỹ năng: {0} người được hỗ trợ",
  "Skills: {0} person served": "Kỹ năng: {0} người được hỗ trợ",
  "Self-determination people served": "Tự quyết: số người được hỗ trợ",
  "Self-determination: {0} people served": "Tự quyết: {0} người được hỗ trợ",
  "Facilitator minimum": "Mức tối thiểu cho người điều phối",
  "Self-determination: {0} person served": "Tự quyết: {0} người được hỗ trợ",
  "Personal care people served": "Chăm sóc cá nhân: số người được hỗ trợ",
  "Personal care: {0} people served": "Chăm sóc cá nhân: {0} người được hỗ trợ",
  "Personal care: {0} person served": "Chăm sóc cá nhân: {0} người được hỗ trợ",
  "Day program people served": "Chương trình ban ngày: số người được hỗ trợ",
  "Day program: {0} people served": "Chương trình ban ngày: {0} người được hỗ trợ",
  "Day program: {0} person served": "Chương trình ban ngày: {0} người được hỗ trợ",
  "CIT people served": "CIT: số người được hỗ trợ",
  "CIT: {0} people served": "CIT: {0} người được hỗ trợ",
  "CIT: {0} person served": "CIT: {0} người được hỗ trợ",
  "In-home respite people served": "Chăm sóc thay thế tại nhà: số người được hỗ trợ",
  "In-home respite: {0} people served": "Chăm sóc thay thế tại nhà: {0} người được hỗ trợ",
  "In-home respite: {0} person served": "Chăm sóc thay thế tại nhà: {0} người được hỗ trợ",
  "How many respite beds a month · ${0} per respite bed": "Số giường chăm sóc thay thế mỗi tháng · ${0} mỗi giường",
  "Out-of-home respite respite beds": "Chăm sóc thay thế ngoài nhà: số giường",
  "Out-of-home respite: {0} respite beds": "Chăm sóc thay thế ngoài nhà: {0} giường",
  "Out-of-home respite: {0} respite bed": "Chăm sóc thay thế ngoài nhà: {0} giường",
  "How many practitioners a month · ${0} per practitioner": "Số chuyên viên mỗi tháng · ${0} mỗi chuyên viên",
  "Early Start practitioners": "Early Start: số chuyên viên",
  "Early Start: {0} practitioners": "Early Start: {0} chuyên viên",
  "Early Start: {0} practitioner": "Early Start: {0} chuyên viên",
  "How many vehicles a month · ${0} per vehicle": "Số xe mỗi tháng · ${0} mỗi xe",
  "Transport vehicles": "Đưa đón: số xe",
  "Transport: {0} vehicles": "Đưa đón: {0} xe",
  "Transport: {0} vehicle": "Đưa đón: {0} xe",
  "Family home people served": "Nhà gia đình: số người được hỗ trợ",
  "Family home: {0} people served": "Nhà gia đình: {0} người được hỗ trợ",
  "Family home: {0} person served": "Nhà gia đình: {0} người được hỗ trợ",
  "Residential people served": "Nội trú: số người được hỗ trợ",
  "Residential: {0} people served": "Nội trú: {0} người được hỗ trợ",
  "Residential: {0} person served": "Nội trú: {0} người được hỗ trợ",
  "Residents who also attend your day program": "Cư dân cũng đi chương trình ban ngày của bạn",
  "Counted once, not twice": "Chỉ tính một lần, không tính hai lần",
  "Each service counts the people it serves. A home resident who also attends your own day program is counted once.": "Mỗi dịch vụ tính theo số người được hỗ trợ. Cư dân nhà nội trú cũng đi chương trình ban ngày của chính bạn chỉ được tính một lần.",
  "{0} services, one bill.": "{0} dịch vụ, một hóa đơn.",
  "Day program: {0} people served ({1} counted with your homes)": "Chương trình ban ngày: {0} người được hỗ trợ ({1} đã tính ở nhà nội trú)",
  "Please check: %s.": "Vui lòng kiểm tra: %s.",
  "Sending…": "Đang gửi…",
  "We couldn’t send that just now. Please try again, or email info@lanterlink.com.": "Hiện chưa gửi được. Vui lòng thử lại, hoặc gửi email đến info@lanterlink.com.",
  "Thanks. We got your request and will email you within one business day to set a time.": "Cảm ơn bạn. Chúng tôi đã nhận được yêu cầu và sẽ gửi email cho bạn trong vòng một ngày làm việc để hẹn thời gian.",
  "Day program: {0} person served ({1} counted with your homes)": "Chương trình ban ngày: {0} người được hỗ trợ ({1} đã tính ở nhà nội trú)",
  "Custom modules": "Mô-đun tùy chỉnh",
  "When your agency tracks something no one else does, we build a module for it: a screen, a tracker or a report made for you and added to your app.": "Khi cơ quan của bạn theo dõi một việc mà không nơi nào khác làm, chúng tôi xây dựng một mô-đun cho việc đó: một màn hình, một công cụ theo dõi hoặc một báo cáo làm riêng cho bạn và thêm vào ứng dụng của bạn.",
  "Ask about a custom module <0/>": "Hỏi về mô-đun tùy chỉnh <0/>",
  "Example: the screens three different agencies see": "Ví dụ: màn hình mà ba cơ quan khác nhau nhìn thấy",
  "Example of naming your branches, teams and roles": "Ví dụ đặt tên chi nhánh, nhóm và vai trò của bạn",
  "Example of a form an agency built": "Ví dụ một biểu mẫu do một cơ quan tạo",
  "Lanterlink — Software for California Regional Center vendors": "Lanterlink — Phần mềm cho nhà cung cấp của Regional Center ở California",
  "Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports for California Regional Center vendors: supported and independent living, respite, behavior services, Early Start, day programs, supported employment, transportation, residential homes and more.": "Xếp lịch, xác minh lượt thăm, lập hóa đơn cho Regional Center, tính lương, hồ sơ đào tạo và báo cáo sự cố cho nhà cung cấp dịch vụ của Regional Center ở California: sống được hỗ trợ và sống độc lập, chăm sóc thay thế, dịch vụ hành vi, Early Start, chương trình ban ngày, việc làm được hỗ trợ, đưa đón, nhà chăm sóc nội trú và nhiều dịch vụ khác.",
  "Lanterlink — One app for Regional Center vendors": "Lanterlink — Một ứng dụng cho nhà cung cấp dịch vụ của Regional Center",
  "Software for California Regional Center vendors: scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports in one system.": "Phần mềm cho nhà cung cấp dịch vụ của Regional Center ở California: xếp lịch, xác minh lượt thăm, lập hóa đơn cho Regional Center, tính lương, hồ sơ đào tạo và báo cáo sự cố trong một hệ thống.",
  "Full price list": "Bảng giá đầy đủ",
  "Every agency pays ${0} a month for the agency workspace, plus each service it runs. Services come to at least ${1} a month.": "Mỗi cơ quan trả ${0} mỗi tháng cho không gian làm việc của cơ quan, cộng thêm từng dịch vụ mà cơ quan đó vận hành. Phí dịch vụ tối thiểu là ${1} mỗi tháng.",
  "A business that only does self-determination facilitation pays no workspace fee and has a ${0} monthly minimum.": "Doanh nghiệp chỉ làm dịch vụ điều phối Tự quyết không phải trả phí không gian làm việc và có mức tối thiểu ${0} mỗi tháng.",
  "Pay yearly and get {0} months for the price of {1}.": "Trả theo năm để được {0} tháng với giá của {1} tháng.",
  "${0} per person served, per month": "${0} mỗi người được hỗ trợ, mỗi tháng",
  "${0} per respite bed, per month": "${0} mỗi giường chăm sóc thay thế, mỗi tháng",
  "${0} per practitioner, per month": "${0} mỗi chuyên viên, mỗi tháng",
  "${0} per vehicle, per month": "${0} mỗi xe, mỗi tháng",
  "Read more about this service": "Tìm hiểu thêm về dịch vụ này"
}