{
  "This week Daniel has {0} shifts: Maria R. (Mon, Wed), Sam K. (Tue) and James T. (Fri). Thursday is not covered yet.": "이번 주 Daniel의 근무는 {0}건입니다: Maria R.(월, 수), Sam K.(화), James T.(금). 목요일은 아직 담당자가 없습니다.",
  "Who is working with Daniel this week?": "이번 주 Daniel 담당 직원은 누구인가요?",
  "Example answer with made-up names.": "가상의 이름을 사용한 예시 답변입니다.",
  "Lanterlink home": "Lanterlink 홈",
  "Sections": "섹션",
  "Services": "서비스",
  "AI": "AI",
  "Messaging": "메시지",
  "Pricing": "요금",
  "Language:": "언어:",
  "Language": "언어",
  "Theme:": "테마:",
  "Light": "밝게",
  "Theme": "테마",
  "Dark": "어둡게",
  "Auto": "자동",
  "Open the app": "앱 열기",
  "Sign up": "가입하기",
  "More options": "옵션 더보기",
  "One app for <0>Regional Center vendors.</0>": "Regional\u00a0Center 서비스 제공업체를 위한 <0>하나의 앱.</0>",
  "Lanterlink is software for California agencies vendored with a Regional Center. Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, staff training and incident reports run in one system, set up for the rules of each service you provide.": "Lanterlink는 Regional Center에 서비스 제공업체(벤더)로 등록된 캘리포니아 기관을 위한 소프트웨어입니다. 일정 관리, 방문 확인, Regional Center 청구, 급여, 직원 교육, 사건 보고서를 하나의 시스템에서 처리하며, 제공하시는 서비스별 규정에 맞게 설정됩니다.",
  "Sign up <0/>": "가입하기 <0/>",
  "Book a meeting": "미팅 예약",
  "See pricing": "요금 보기",
  "<0/>Play": "<0/>재생",
  "A two-minute look at Lanterlink.": "2분 만에 보는 Lanterlink.",
  "Services Lanterlink is set up for": "Lanterlink가 지원하는 서비스",
  "Supported living": "지원 생활 서비스",
  "Independent living": "독립 생활 서비스",
  "In-home respite": "가정 내 레스핏",
  "Out-of-home respite": "가정 외 레스핏",
  "Personal assistance & homemaker": "개인 보조 및 가사 지원",
  "Adaptive skills": "적응 기술 훈련",
  "Behavior services": "행동 서비스",
  "Early Start": "Early Start",
  "Day programs": "주간 프로그램",
  "Supported employment": "지원 고용",
  "Community integration": "지역사회 통합",
  "Transportation": "교통 서비스",
  "Family home agencies": "가족 가정 기관",
  "Residential homes": "주거 시설",
  "Self-determination facilitation": "자기결정 촉진 서비스",
  "Your services": "제공 서비스",
  "Pick a service to see <0>how it works.</0>": "서비스를 선택하고 <0>작동 방식을 확인하세요.</0>",
  "Each service has its own rules for scheduling, records and billing. Lanterlink is set up for each one.": "서비스마다 일정, 기록, 청구 규정이 다릅니다. Lanterlink는 서비스별로 맞게 설정되어 있습니다.",
  "Support for adults living in their own homes, up to around the clock.": "자기 집에서 생활하는 성인을 최대 24시간까지 지원합니다.",
  "Coaching adults in the everyday skills to live on their own.": "성인이 혼자 생활하는 데 필요한 일상 기술을 코칭합니다.",
  "Short breaks for families, given in the family home.": "가정에서 제공하는, 가족을 위한 짧은 휴식 서비스입니다.",
  "Short stays away from home in a respite setting.": "레스핏 시설에서 집을 떠나 잠시 머무는 서비스입니다.",
  "Help with personal care and keeping up a home.": "개인 돌봄과 집안 살림을 돕습니다.",
  "Skills training for daily living, safety and communication.": "일상생활, 안전, 의사소통 기술 훈련입니다.",
  "Assessments, behavior plans and technician sessions.": "평가, 행동 계획, 행동 테크니션 세션입니다.",
  "Services for infants and toddlers under three, and their families.": "만 3세 미만 영유아와 그 가족을 위한 서비스입니다.",
  "Daytime programs at a site or out in the community.": "정해진 장소나 지역사회에서 운영하는 주간 프로그램입니다.",
  "Job coaching for individual and group placements.": "개인 및 그룹 취업을 위한 직무 코칭입니다.",
  "Training to take part in community life.": "지역사회 생활에 참여하기 위한 훈련입니다.",
  "Getting people to and from their services.": "이용자가 서비스 장소를 오갈 수 있도록 이동을 돕습니다.",
  "Adults living with a family in a certified home.": "인증받은 가정의 가족과 함께 생활하는 성인을 위한 서비스입니다.",
  "Licensed homes where people live.": "이용자가 거주하는 인가 시설입니다.",
  "Independent facilitators who help a person plan and run their self-determination budget.": "이용자가 자기결정 예산을 계획하고 운영하도록 돕는 독립 촉진자 서비스입니다.",
  "Close": "닫기",
  "See the price for this service": "이 서비스 요금 보기",
  "Run several services. <0>Still one system.</0>": "여러 서비스를 운영해도 <0>시스템은 하나입니다.</0>",
  "Most agencies that grow add a second service. Lanterlink keeps them together, so nobody keeps two logins, two staff lists or two payrolls.": "성장하는 기관은 대부분 두 번째 서비스를 추가합니다. Lanterlink는 이를 한곳에서 관리하므로 로그인, 직원 명단, 급여를 두 개씩 둘 필요가 없습니다.",
  "<0>An \"All businesses\" view.</0> See every service at once, or switch to one.": "<0>“All businesses” 보기.</0> 모든 서비스를 한 번에 보거나, 하나만 골라 볼 수 있습니다.",
  "<0>Each person is counted once.</0> Someone in supported living and a day program has one record, one file and one bill.": "<0>한 사람은 한 번만 집계됩니다.</0> 지원 생활 서비스와 주간 프로그램을 모두 이용하는 분도 기록, 파일, 청구서가 하나씩입니다.",
  "<0>One schedule, one staff list, one payroll.</0> A staff member who works two services is one employee.": "<0>일정, 직원 명단, 급여가 하나로.</0> 두 서비스에서 일하는 직원도 한 명의 직원입니다.",
  "<0>Each service keeps its own screens.</0> Homes, vehicles and employers show up only when you run those services.": "<0>서비스마다 전용 화면이 있습니다.</0> 주거지, 차량, 고용주 화면은 해당 서비스를 운영할 때만 표시됩니다.",
  "Example of the All businesses view": "“All businesses” 보기 예시",
  "Ask Lanterlink video": "Ask Lanterlink 동영상",
  "We customize Lanterlink for <0>every agency we work with.</0>": "저희는 Lanterlink를 <0>함께하는 모든 기관에 맞춰</0> 설정합니다.",
  "No two agencies run the same way, so no two get the same app. We tailor yours to the way you already work. You don't bend your agency to fit the software.": "운영 방식이 같은 기관은 없기에, 같은 앱을 받는 기관도 없습니다. 기관이 이미 일하는 방식에 맞춰 앱을 조정해 드립니다. 소프트웨어에 맞추려고 기관을 바꿀 필요가 없습니다.",
  "The screens, records and billing for the services you provide, and nothing you don't use.": "제공하시는 서비스에 필요한 화면, 기록, 청구 기능만 담고, 쓰지 않는 기능은 뺍니다.",
  "Your team": "팀 구성",
  "Branches, teams and roles set up to match how your agency is organized.": "기관의 조직 방식에 맞게 지점, 팀, 역할을 설정합니다.",
  "Your forms": "기관 양식",
  "Your own forms and checklists, built in so staff fill them out the way they already do.": "기관의 양식과 체크리스트를 그대로 넣어, 직원이 하던 방식대로 작성할 수 있습니다.",
  "Your Regional Center": "담당 Regional Center",
  "Each of California's {0} Regional Centers has its own billing details, reporting deadlines and review habits. Lanterlink follows the rules of the centers you work with, client by client.": "캘리포니아의 Regional Center {0}곳은 저마다 청구 방식, 보고 기한, 검토 관행이 다릅니다. Lanterlink는 거래하는 센터의 규정을 이용자별로 따릅니다.",
  "Know where you stand <0>before the auditor asks.</0>": "현재 상태를 미리 파악하세요. <0>감사관이 묻기 전에.</0>",
  "Lanterlink checks your records as they change and shows you what is missing. Audit prep becomes a few fixes a week instead of a scramble.": "Lanterlink는 기록이 바뀔 때마다 점검하고 빠진 것을 보여 줍니다. 감사 준비가 한꺼번에 몰아치는 일이 아니라, 매주 몇 가지를 보완하는 일이 됩니다.",
  "<0>Checks that keep themselves up to date.</0> Staff credentials, shift notes, incident reports, clock-ins, signed policies and service hours.": "<0>스스로 최신 상태를 유지하는 점검.</0> 직원 자격증, 근무 기록, 사건 보고서, 출근 기록, 서명된 정책, 서비스 시간.",
  "<0>See what is missing, then fix it.</0> Open any check to see the records behind it, with a button that takes you to the fix.": "<0>빠진 것을 확인하고 바로 보완하세요.</0> 점검 항목을 열면 관련 기록과 함께, 보완 화면으로 바로 가는 버튼이 있습니다.",
  "<0>A report you can hand over.</0> Export your readiness report as a PDF on your agency's letterhead.": "<0>그대로 제출할 수 있는 보고서.</0> 감사 대비 보고서를 기관 레터헤드가 들어간 PDF로 내보낼 수 있습니다.",
  "<0>An audit binder in one step.</0> Pick a person and a date range. Lanterlink gathers the visit logs, progress notes, certifications and incident reports into a binder that is ready to print.": "<0>감사 바인더를 한 번에.</0> 이용자와 기간을 선택하세요. Lanterlink가 방문 기록, 경과 기록, 자격증, 사건 보고서를 모아 바로 인쇄할 수 있는 바인더로 만들어 드립니다.",
  "Example Audit Readiness screen. Two checks need attention; press Renew and Finalize to clear them.": "감사 대비 화면 예시. 확인이 필요한 항목이 두 개 있습니다. Renew와 Finalize를 눌러 해결하세요.",
  "Example screen with made-up names. Try the two buttons.": "가상의 이름을 사용한 예시 화면입니다. 두 버튼을 눌러 보세요.",
  "Ask Lanterlink. <0>AI that knows your company.</0>": "Ask Lanterlink. <0>우리 기관을 아는 AI.</0>",
  "Ask a question the way you'd ask your office manager. Lanterlink answers from your own agency's records, and only shows each person what their role is allowed to see.": "사무장에게 묻듯이 질문하세요. Lanterlink는 기관의 기록을 바탕으로 답하며, 각 사람에게는 역할상 볼 수 있는 정보만 보여 줍니다.",
  "<0>Also available by voice.</0> Ask out loud, and Lanterlink can read the answer back. Voice works in English, Spanish, Vietnamese, Korean and Mandarin.": "<0>음성으로도 이용할 수 있습니다.</0> 소리 내어 물으면 Lanterlink가 답을 읽어 줄 수 있습니다. 음성은 영어, 스페인어, 베트남어, 한국어, 표준 중국어를 지원합니다.",
  "Example questions": "질문 예시",
  "How do I add a new staff member?": "새 직원은 어떻게 추가하나요?",
  "When is payroll due?": "급여 마감은 언제인가요?",
  "Find someone to cover Sam’s shift while he’s off.": "Sam이 쉬는 동안 근무를 대신할 사람을 찾아 주세요.",
  "What was covered at the last Regional Center vendor meeting?": "지난 Regional Center 서비스 제공업체 회의에서 무엇을 논의했나요?",
  "<0/>Ask Lanterlink": "<0/>Ask Lanterlink",
  "Example": "예시",
  "Ask a question…": "질문을 입력하세요…",
  "<0/>Ask by voice": "<0/>음성으로 질문",
  "Ask Lanterlink": "Ask Lanterlink",
  "Questions about your schedule, staff, clients and how to do things, answered from your records.": "일정, 직원, 이용자, 업무 방법에 관한 질문에 기관 기록을 바탕으로 답합니다.",
  "Shift note help": "근무 기록 작성 도움",
  "Staff speak or jot a few words. Lanterlink drafts a complete note for them to check.": "직원이 말하거나 몇 단어만 적으면, Lanterlink가 완성된 기록 초안을 만들어 직원이 확인하게 합니다.",
  "Note check": "기록 점검",
  "A second look at each note before it is filed, so missing details are caught early.": "기록을 제출하기 전에 한 번 더 살펴, 빠진 내용을 일찍 잡아냅니다.",
  "Translation": "번역",
  "Notes and messages translated for staff and families in the languages they read.": "기록과 메시지를 직원과 가족이 읽는 언어로 번역합니다.",
  "Talk to it": "말로 묻기",
  "Ask out loud and hear the answer, for staff who are on the move.": "이동 중인 직원을 위해, 소리 내어 묻고 답을 들을 수 있습니다.",
  "Auto cover shifts <0>Coming</0>": "자동 근무 대체 <0>준비 중</0>",
  "Finds staff who are free, trained and won’t go into overtime when someone is off.": "누군가 쉴 때, 근무 가능하고 교육을 받았으며 초과 근무가 생기지 않는 직원을 찾습니다.",
  "One click Payroll <0>Coming</0>": "원클릭 급여 처리 <0>준비 중</0>",
  "Approved hours, overtime and mileage gathered into a payroll run that’s ready for you to approve.": "승인된 근무 시간, 초과 근무, 주행 거리를 모아 승인만 하시면 되는 급여 처리 건으로 준비합니다.",
  "Billing check <0>Coming</0>": "청구 점검 <0>준비 중</0>",
  "Catches claims a Regional Center would reject, like hours over the authorization or a missing note, before you submit.": "서비스 승인 시간을 넘긴 시간이나 빠진 기록처럼 Regional Center가 거절할 청구를 제출 전에 잡아냅니다.",
  "Incident report drafting <0>Coming</0>": "사건 보고서 초안 작성 <0>준비 중</0>",
  "Describe what happened in your own words. Lanterlink drafts the report and shows how long you have to file it.": "무슨 일이 있었는지 편하게 설명하세요. Lanterlink가 보고서 초안을 작성하고 제출 기한까지 남은 시간을 보여 줍니다.",
  "Read and fill in documents <0>Coming</0>": "문서 읽고 채워 넣기 <0>준비 중</0>",
  "Upload an authorization or plan. Lanterlink fills in the client’s services, hours and dates for you to confirm.": "서비스 승인서나 계획서를 올리세요. Lanterlink가 이용자의 서비스, 시간, 날짜를 채워 넣으면 확인만 하시면 됩니다.",
  "Audit-ready check <0>Coming</0>": "감사 대비 점검 <0>준비 중</0>",
  "Asks “Am I ready for my review?” and lists the missing training, notes and signatures to fix first.": "“검토 받을 준비가 됐나요?” 하고 물으면, 먼저 보완할 교육, 기록, 서명을 알려 줍니다.",
  "Smart scheduling <0>Coming</0>": "스마트 일정 작성 <0>준비 중</0>",
  "Builds a draft schedule from authorized hours, staff availability and the pattern of past shifts, without overtime.": "승인된 시간, 직원 근무 가능 시간, 지난 근무 패턴을 바탕으로 초과 근무 없는 일정 초안을 만듭니다.",
  "Group staff the way your agency is <0>actually run.</0>": "직원 구성을 <0>실제 운영 방식 그대로.</0>",
  "Set up branches, teams and supervisors once. Everything else follows from it.": "지점, 팀, 슈퍼바이저를 한 번만 설정하면 나머지는 모두 그에 따라 정리됩니다.",
  "<0>Supervisors see their own branch.</0> Schedules, staff and clients are limited to the people they manage.": "<0>슈퍼바이저는 자기 지점만 봅니다.</0> 일정, 직원, 이용자가 담당하는 사람으로 제한됩니다.",
  "<0>Teams inside a branch.</0> Group staff by house, shift or client group.": "<0>지점 안의 팀.</0> 주거지, 근무, 이용자 그룹별로 직원을 묶습니다.",
  "<0>Reports by group.</0> Training, overtime and late notes, per branch or team.": "<0>그룹별 보고서.</0> 교육, 초과 근무, 지연된 기록을 지점이나 팀별로 봅니다.",
  "Example organization chart: your agency's owner and admins at the top, then a Glendale branch and a Pasadena branch, each with a supervisor and two teams, and a few staff names listed under each team.": "조직도 예시: 맨 위에 기관 대표와 관리자, 그 아래 Glendale 지점과 Pasadena 지점이 있고, 각 지점에는 슈퍼바이저 한 명과 팀 두 개, 팀마다 직원 이름 몇 개가 표시됩니다.",
  "Your agency<0>Owner & admins</0>": "우리 기관<0>대표 및 관리자</0>",
  "Glendale branch<0>Supervisor: A. Torres</0>": "Glendale 지점<0>슈퍼바이저: A. Torres</0>",
  "Team North · {0}": "북부 팀 · {0}",
  "+{0} more": "외 {0}명",
  "Team South · {0}": "남부 팀 · {0}",
  "Pasadena branch<0>Supervisor: M. Cruz</0>": "Pasadena 지점<0>슈퍼바이저: M. Cruz</0>",
  "Day program · {0}": "주간 프로그램 · {0}",
  "Drivers · {0}": "운전기사 · {0}",
  "Example only. Names are made up.": "예시입니다. 이름은 가상입니다.",
  "Get your agency out of <0>the group text.</0>": "기관 업무 연락, <0>단체 문자에서 벗어나세요.</0>",
  "Staff and management message each other inside Lanterlink. Schedule changes, questions and updates stay with your agency’s records instead of scattered across personal phones.": "직원과 관리자가 Lanterlink 안에서 메시지를 주고받습니다. 일정 변경, 질문, 업데이트가 개인 휴대폰에 흩어지지 않고 기관 기록과 함께 보관됩니다.",
  "Ways to communicate": "소통 방법",
  "<0/>Conversations": "<0/>대화",
  "<0/>Announcements": "<0/>공지",
  "<0/>Shift notes": "<0/>근무 메모",
  "Staff · <0>Maria’s phone</0>": "직원 · <0>Maria의 휴대폰</0>",
  "Example: on her phone, Maria reads a message from Dana in the office about a schedule change and replies. Each sent message shows that it has been read.": "예시: Maria가 휴대폰에서 사무실 Dana가 보낸 일정 변경 메시지를 읽고 답장합니다. 보낸 메시지마다 읽음 표시가 나타납니다.",
  "Management · <0>Dana’s desk</0>": "관리자 · <0>Dana의 사무실 PC</0>",
  "Example: at her desk, Dana sees the same conversation in Secure Messaging, next to other threads for a team and for all staff.": "예시: Dana가 사무실 PC에서 같은 대화를 Secure Messaging으로 봅니다. 옆에는 팀 대화와 전 직원 대화도 함께 보입니다.",
  "Example: Maria reads an announcement on her phone and taps Acknowledge.": "예시: Maria가 휴대폰에서 공지를 읽고 Acknowledge를 누릅니다.",
  "Example: Dana sees that three of four staff have acknowledged the announcement, who has only read it and who has not opened it, with a button to remind the rest.": "예시: Dana는 직원 4명 중 3명이 공지를 확인했음을 보고, 읽기만 한 사람과 열어 보지 않은 사람도 확인합니다. 나머지에게 다시 알리는 버튼도 있습니다.",
  "Example: on her clock-in screen, Maria sees a note for the shift and checks it off as acknowledged.": "예시: Maria가 출근 화면에서 이번 근무 메모를 보고 확인 표시를 합니다.",
  "Example: Dana adds a note to Thursday's shift, marks it as a warning, and later sees the time Maria acknowledged it.": "예시: Dana가 목요일 근무에 메모를 추가해 경고로 표시하고, 나중에 Maria가 메모를 확인한 시각을 봅니다.",
  "Example conversations. Names are made up.": "대화 예시입니다. 이름은 가상입니다.",
  "<0/>Play again": "<0/>다시 재생",
  "Two-way, in any direction": "어느 방향으로든 양방향 소통",
  "Staff can message a supervisor or the office. Management can message one person, a team or all staff. Each message shows the sender how many people have read it.": "직원은 슈퍼바이저나 사무실에 메시지를 보낼 수 있습니다. 관리자는 한 사람, 팀 또는 전 직원에게 메시지를 보낼 수 있습니다. 보낸 사람은 메시지마다 몇 명이 읽었는지 볼 수 있습니다.",
  "Announcements with sign‑off": "확인 절차가 있는 공지",
  "Set an acknowledge-by date. See who has read it and who has acknowledged it, then remind the rest.": "확인 기한을 정하세요. 누가 읽었고 누가 확인했는지 보고, 나머지에게 다시 알립니다.",
  "Notes that ride on the shift": "근무와 함께 전달되는 메모",
  "Add a note to a shift and mark how urgent it is. Staff see it on their clock-in screen and check it off. You see when.": "근무에 메모를 추가하고 긴급도를 표시하세요. 직원은 출근 화면에서 메모를 보고 확인 표시를 합니다. 언제 확인했는지도 보입니다.",
  "Your agency’s records": "기관의 기록으로 보관",
  "Messages are logged, and a sent message can’t be edited. Administrators can review conversations, and each review is written to the activity log.": "메시지는 기록으로 남고, 보낸 메시지는 수정할 수 없습니다. 관리자는 대화를 검토할 수 있으며, 검토할 때마다 활동 기록에 남습니다.",
  "Tie a conversation to the person it is about, and mark it urgent when it is.": "대화를 해당 이용자와 연결하고, 급한 경우 긴급으로 표시하세요.",
  "A warning before health information goes to people who don’t support that person.": "해당 이용자를 지원하지 않는 사람에게 건강 정보가 전달되기 전에 경고합니다.",
  "A message written with no signal is sent when the signal comes back.": "신호가 없을 때 쓴 메시지는 신호가 돌아오면 전송됩니다.",
  "Ask Lanterlink can draft a message for you. Nothing is sent until you press Send.": "Ask Lanterlink가 메시지 초안을 써 드립니다. 보내기를 누르기 전에는 아무것도 전송되지 않습니다.",
  "The staff app, in <0>DDS’s officially supported languages.</0>": "직원 앱을 <0>DDS 공식 지원 언어로.</0>",
  "Staff can use Lanterlink in English or in Spanish, Chinese (Traditional or Simplified), Tagalog, Vietnamese or Korean. Each person picks their own language, and the app remembers it.": "직원은 Lanterlink를 영어 또는 스페인어, 중국어(번체 또는 간체), 타갈로그어, 베트남어, 한국어로 사용할 수 있습니다. 각자 자기 언어를 고르면 앱이 기억합니다.",
  "Languages the staff app is available in": "직원 앱 지원 언어",
  "English": "영어",
  "Spanish": "스페인어",
  "Chinese<0>Traditional or Simplified</0>": "중국어<0>번체 또는 간체</0>",
  "Tagalog": "타갈로그어",
  "Vietnamese": "베트남어",
  "Korean": "한국어",
  "With more coming": "더 많은 언어 추가 예정",
  "Languages being added to the staff app": "직원 앱에 추가 중인 언어",
  "Arabic": "아랍어",
  "Armenian": "아르메니아어",
  "Dari": "다리어",
  "Farsi": "페르시아어",
  "Hindi": "힌디어",
  "Hmong": "몽족어",
  "Japanese": "일본어",
  "Khmer": "크메르어",
  "Lao": "라오어",
  "Pashto": "파슈토어",
  "Portuguese": "포르투갈어",
  "Punjabi": "펀자브어",
  "Russian": "러시아어",
  "Thai": "태국어",
  "Ukrainian": "우크라이나어",
  "Urdu": "우르두어",
  "The management portal is in English. The translations are new, and staff are asked to flag any word that reads wrong.": "관리자 포털은 영어로 제공됩니다. 번역은 새로 도입되었으며, 직원들에게 어색한 단어가 있으면 알려 달라고 요청하고 있습니다.",
  "Pay for the services you run. <0>Everything else is included.</0>": "운영하는 서비스에 대해서만 요금을 내세요. <0>나머지는 모두 포함됩니다.</0>",
  "Billing period": "결제 주기",
  "Monthly": "월간",
  "Yearly <0>{0} months free</0>": "연간 <0>{0}개월 무료</0>",
  "{0}. Pick your services": "{0}. 서비스 선택",
  "Tap each service you provide.": "제공하는 서비스를 모두 누르세요.",
  "SLS / ILS": "SLS / ILS",
  "Behavior": "행동 서비스",
  "Employment": "지원 고용",
  "Skills": "적응 기술",
  "Self-determination": "자기결정",
  "Personal care": "개인 돌봄",
  "Day program": "주간 프로그램",
  "CIT": "CIT",
  "Transport": "교통",
  "Family home": "가족 가정",
  "Residential": "주거 시설",
  "No services picked yet.": "선택한 서비스가 없습니다.",
  "{0}. Your price": "{0}. 요금",
  "Pick a service to see the price.": "서비스를 선택하면 요금이 표시됩니다.",
  "per month": "월 요금",
  "Start with these services <0/>": "이 서비스로 시작하기 <0/>",
  "Included in every plan": "모든 요금제에 포함",
  "Every feature, every plan": "모든 요금제에 모든 기능",
  "Unlimited staff logins": "직원 로그인 무제한",
  "Setup and data move": "설정 및 데이터 이전",
  "Regional Center billing": "Regional Center 청구",
  "Visit verification": "방문 확인(EVV)",
  "Payroll": "급여",
  "Training records": "교육 기록",
  "Incident reports": "사건 보고서",
  "AI help included": "AI 도움 포함",
  "Phone app for staff": "직원용 휴대폰 앱",
  "Works offline": "오프라인 작동",
  "Month to month": "월 단위 이용",
  "Talk to us, or <0>start today.</0>": "상담을 받거나, <0>오늘 바로 시작하세요.</0>",
  "Book a time and we'll walk through your services and Regional Centers. Or sign up and start setting up your agency now.": "시간을 예약하시면 제공하시는 서비스와 거래하는 Regional Center를 함께 살펴봐 드립니다. 또는 지금 가입하고 기관 설정을 시작하세요.",
  "No contract. Month to month.": "약정 없음. 월 단위 이용.",
  "We help move your records in.": "기록 이전을 도와 드립니다.",
  "Your data downloads any time.": "데이터는 언제든 다운로드할 수 있습니다.",
  "How do you want to start?": "어떻게 시작하시겠습니까?",
  "Sign up now": "지금 가입",
  "Agency legal name": "기관 정식 명칭",
  "Owner or administrator name": "대표 또는 관리자 이름",
  "Owner email": "대표 이메일",
  "Regional Center vendor number": "Regional Center 벤더 번호",
  "Found on your vendorization letter.": "벤더 등록 승인서에 나와 있습니다.",
  "Phone": "전화번호",
  "Pick services in the price builder above, or type them here": "위 요금 계산기에서 서비스를 선택하거나 여기에 입력하세요",
  "Billing": "결제 주기",
  "Yearly ({0} months free)": "연간({0}개월 무료)",
  "Referred by <0>(optional)</0>": "추천인 <0>(선택)</0>",
  "Continue to payment": "결제로 이동",
  "Your name": "이름",
  "Agency name": "기관명",
  "Email": "이메일",
  "Phone <0>(optional)</0>": "전화번호 <0>(선택)</0>",
  "Services you provide": "제공 서비스",
  "e.g. Supported living, Day program": "예: 지원 생활 서비스, 주간 프로그램",
  "Best time to talk": "통화하기 좋은 시간",
  "Weekday morning": "평일 오전",
  "Weekday afternoon": "평일 오후",
  "Weekday evening": "평일 저녁",
  "Saturday": "토요일",
  "Vendor number": "벤더 번호",
  "Anything we should know? <0>(optional)</0>": "알려 주실 내용이 있나요? <0>(선택)</0>",
  "Please don't include client names or health details.": "이용자 이름이나 건강 정보는 적지 마세요.",
  "Website": "웹사이트",
  "Request a meeting": "미팅 요청",
  "Footer": "바닥글",
  "Support": "고객 지원",
  "Privacy": "개인정보 처리방침",
  "Terms": "이용약관",
  "Subprocessors": "하위 처리자",
  "Supported living video": "지원 생활 서비스 동영상",
  "Independent living video": "독립 생활 서비스 동영상",
  "In-home respite video": "가정 내 레스핏 동영상",
  "Out-of-home respite video": "가정 외 레스핏 동영상",
  "Personal assistance & homemaker video": "개인 보조 및 가사 지원 동영상",
  "Adaptive skills video": "적응 기술 훈련 동영상",
  "Behavior services video": "행동 서비스 동영상",
  "Early Start video": "Early Start 동영상",
  "Day programs video": "주간 프로그램 동영상",
  "Supported employment video": "지원 고용 동영상",
  "Community integration video": "지역사회 통합 동영상",
  "Transportation video": "교통 서비스 동영상",
  "Family home agencies video": "가족 가정 기관 동영상",
  "Residential homes video": "주거 시설 동영상",
  "Self-determination facilitation video": "자기결정 촉진 서비스 동영상",
  "Go to Staff → Add staff. Fill in their name, email and role, then press Send invite. They get an email to set their password. I can open that screen for you.": "Staff → Add staff로 이동하세요. 이름, 이메일, 역할을 입력한 뒤 Send invite를 누르세요. 직원은 비밀번호를 설정하는 이메일을 받습니다. 제가 그 화면을 열어 드릴 수 있습니다.",
  "This pay period ends Saturday. Timesheets need approval by Monday at noon, and payday is Friday.": "이번 급여 기간은 토요일에 끝납니다. 근무 시간표는 월요일 정오까지 승인해야 하며, 급여일은 금요일입니다.",
  "Sam is off Tuesday {0} am–{1} pm. Two staff are free, trained for this client and won’t go into overtime: Ana P. and Luis G. Want me to draft the shift offer?": "Sam은 화요일 오전 {0}시–오후 {1}시에 쉽니다. 근무 가능하고, 이 이용자에 대한 교육을 받았으며, 초과 근무가 생기지 않는 직원이 두 명 있습니다: Ana P., Luis G. 근무 제안 초안을 작성할까요?",
  "This one is coming soon.": "이 기능은 곧 제공될 예정입니다.",
  "From the notes saved from the October {0} vendor meeting: new rates start January {1}, the updated billing form is due December {2}, and the next meeting is in February.": "10월 {0}일 서비스 제공업체 회의에서 저장한 메모에 따르면, 새 요율은 1월 {1}일부터 적용되고, 변경된 청구 양식은 12월 {2}일까지 제출해야 하며, 다음 회의는 2월입니다.",
  "How many people served a month · ${0} per person served": "월 이용자 수 · 이용자 1명당 ${0}",
  "Fewer": "줄이기",
  "SLS / ILS people served": "SLS / ILS 이용자 수",
  "More": "늘리기",
  "One service.": "서비스 1개.",
  "SLS / ILS: {0} people served": "SLS / ILS: 이용자 {0}명",
  "Agency workspace": "기관 워크스페이스",
  "Small-agency minimum": "소규모 기관 최소 요금",
  "Billed monthly. Switch to yearly and get {0} months free (${1} a year).": "매월 청구됩니다. 연간으로 바꾸면 {0}개월이 무료입니다(연 ${1}).",
  "SLS / ILS: {0} person served": "SLS / ILS: 이용자 {0}명",
  "per month, billed yearly": "월 요금(연간 결제)",
  "${0} a year: {1} months for the price of {2}. Monthly would be ${3} a month.": "연 ${0}: {1}개월을 {2}개월 요금으로. 월간 결제 시 월 ${3}입니다.",
  "Behavior people served": "행동 서비스 이용자 수",
  "Behavior: {0} people served": "행동 서비스: 이용자 {0}명",
  "Behavior: {0} person served": "행동 서비스: 이용자 {0}명",
  "Employment people served": "지원 고용 이용자 수",
  "Employment: {0} people served": "지원 고용: 이용자 {0}명",
  "Employment: {0} person served": "지원 고용: 이용자 {0}명",
  "Skills people served": "적응 기술 이용자 수",
  "Skills: {0} people served": "적응 기술: 이용자 {0}명",
  "Skills: {0} person served": "적응 기술: 이용자 {0}명",
  "Self-determination people served": "자기결정 이용자 수",
  "Self-determination: {0} people served": "자기결정: 이용자 {0}명",
  "Facilitator minimum": "촉진자 최소 요금",
  "Self-determination: {0} person served": "자기결정: 이용자 {0}명",
  "Personal care people served": "개인 돌봄 이용자 수",
  "Personal care: {0} people served": "개인 돌봄: 이용자 {0}명",
  "Personal care: {0} person served": "개인 돌봄: 이용자 {0}명",
  "Day program people served": "주간 프로그램 이용자 수",
  "Day program: {0} people served": "주간 프로그램: 이용자 {0}명",
  "Day program: {0} person served": "주간 프로그램: 이용자 {0}명",
  "CIT people served": "CIT 이용자 수",
  "CIT: {0} people served": "CIT: 이용자 {0}명",
  "CIT: {0} person served": "CIT: 이용자 {0}명",
  "In-home respite people served": "가정 내 레스핏 이용자 수",
  "In-home respite: {0} people served": "가정 내 레스핏: 이용자 {0}명",
  "In-home respite: {0} person served": "가정 내 레스핏: 이용자 {0}명",
  "How many respite beds a month · ${0} per respite bed": "월 레스핏 침상 수 · 침상 1개당 ${0}",
  "Out-of-home respite respite beds": "가정 외 레스핏 침상 수",
  "Out-of-home respite: {0} respite beds": "가정 외 레스핏: 침상 {0}개",
  "Out-of-home respite: {0} respite bed": "가정 외 레스핏: 침상 {0}개",
  "How many practitioners a month · ${0} per practitioner": "월 전문가 수 · 전문가 1명당 ${0}",
  "Early Start practitioners": "Early Start 전문가 수",
  "Early Start: {0} practitioners": "Early Start: 전문가 {0}명",
  "Early Start: {0} practitioner": "Early Start: 전문가 {0}명",
  "How many vehicles a month · ${0} per vehicle": "월 차량 수 · 차량 1대당 ${0}",
  "Transport vehicles": "교통 차량 수",
  "Transport: {0} vehicles": "교통: 차량 {0}대",
  "Transport: {0} vehicle": "교통: 차량 {0}대",
  "Family home people served": "가족 가정 이용자 수",
  "Family home: {0} people served": "가족 가정: 이용자 {0}명",
  "Family home: {0} person served": "가족 가정: 이용자 {0}명",
  "Residential people served": "주거 시설 이용자 수",
  "Residential: {0} people served": "주거 시설: 이용자 {0}명",
  "Residential: {0} person served": "주거 시설: 이용자 {0}명",
  "Residents who also attend your day program": "자체 주간 프로그램에도 다니는 거주자",
  "Counted once, not twice": "두 번이 아닌 한 번만 집계",
  "Each service counts the people it serves. A home resident who also attends your own day program is counted once.": "서비스마다 이용 인원을 집계합니다. 자체 주간 프로그램에도 다니는 주거 시설 거주자는 한 번만 집계됩니다.",
  "{0} services, one bill.": "서비스 {0}개, 청구서 하나.",
  "Day program: {0} people served ({1} counted with your homes)": "주간 프로그램: 이용자 {0}명(그중 {1}명은 주거 시설에서 집계)",
  "Please check: %s.": "확인해 주세요: %s.",
  "Sending…": "보내는 중…",
  "We couldn’t send that just now. Please try again, or email info@lanterlink.com.": "지금은 보내지 못했습니다. 다시 시도하시거나 info@lanterlink.com으로 이메일을 보내 주세요.",
  "Thanks. We got your request and will email you within one business day to set a time.": "감사합니다. 요청을 받았습니다. 영업일 기준 1일 이내에 이메일로 연락드려 시간을 정하겠습니다.",
  "Day program: {0} person served ({1} counted with your homes)": "주간 프로그램: 이용자 {0}명(그중 {1}명은 주거 시설에서 집계)",
  "Custom modules": "맞춤 모듈",
  "When your agency tracks something no one else does, we build a module for it: a screen, a tracker or a report made for you and added to your app.": "다른 기관에는 없는 항목을 관리하신다면, 그에 맞는 모듈을 만들어 드립니다. 기관만을 위한 화면, 추적 도구 또는 보고서를 만들어 앱에 추가합니다.",
  "Ask about a custom module <0/>": "맞춤 모듈 문의하기 <0/>",
  "Example: the screens three different agencies see": "예시: 세 기관이 각각 보는 화면",
  "Example of naming your branches, teams and roles": "지점, 팀, 역할 이름 지정 예시",
  "Example of a form an agency built": "한 기관이 만든 양식 예시",
  "Lanterlink — Software for California Regional Center vendors": "Lanterlink — 캘리포니아 Regional Center 서비스 제공업체를 위한 소프트웨어",
  "Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports for California Regional Center vendors: supported and independent living, respite, behavior services, Early Start, day programs, supported employment, transportation, residential homes and more.": "캘리포니아 Regional Center 서비스 제공업체를 위한 일정 관리, 방문 확인, Regional Center 청구, 급여, 교육 기록, 사건 보고서. 지원 생활 및 독립 생활 서비스, 레스핏, 행동 서비스, Early Start, 주간 프로그램, 지원 고용, 교통 서비스, 주거 시설 등을 지원합니다.",
  "Lanterlink — One app for Regional Center vendors": "Lanterlink — Regional Center 서비스 제공업체를 위한 하나의 앱",
  "Software for California Regional Center vendors: scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports in one system.": "캘리포니아 Regional Center 서비스 제공업체를 위한 소프트웨어: 일정 관리, 방문 확인, Regional Center 청구, 급여, 교육 기록, 사건 보고서를 하나의 시스템에서 처리합니다.",
  "Full price list": "전체 요금표",
  "Every agency pays ${0} a month for the agency workspace, plus each service it runs. Services come to at least ${1} a month.": "모든 기관은 기관 워크스페이스 요금(월 ${0})에 운영하는 서비스별 요금을 더해 냅니다. 서비스 요금은 최소 월 ${1}입니다.",
  "A business that only does self-determination facilitation pays no workspace fee and has a ${0} monthly minimum.": "자기결정 촉진 서비스만 제공하는 사업체는 워크스페이스 요금이 없으며, 월 최소 요금은 ${0}입니다.",
  "Pay yearly and get {0} months for the price of {1}.": "연간으로 결제하시면 {0}개월을 {1}개월 요금으로 이용하실 수 있습니다.",
  "${0} per person served, per month": "이용자 1명당 월 ${0}",
  "${0} per respite bed, per month": "레스핏 침상 1개당 월 ${0}",
  "${0} per practitioner, per month": "전문가 1명당 월 ${0}",
  "${0} per vehicle, per month": "차량 1대당 월 ${0}",
  "Read more about this service": "이 서비스 자세히 보기"
}
