{
  "This week Daniel has {0} shifts: Maria R. (Mon, Wed), Sam K. (Tue) and James T. (Fri). Thursday is not covered yet.": "Ngayong linggo, may {0} shift si Daniel: sina Maria R. (Lun, Miy), Sam K. (Mar) at James T. (Biy). Wala pang naka-assign sa Huwebes.",
  "Who is working with Daniel this week?": "Sino ang nagtatrabaho kasama si Daniel ngayong linggo?",
  "Example answer with made-up names.": "Halimbawang sagot na may gawa-gawang pangalan.",
  "Lanterlink home": "Home page ng Lanterlink",
  "Sections": "Mga seksyon",
  "Services": "Mga serbisyo",
  "AI": "AI",
  "Messaging": "Pagmemensahe",
  "Pricing": "Presyo",
  "Language:": "Wika:",
  "Language": "Wika",
  "Theme:": "Tema:",
  "Light": "Maliwanag",
  "Theme": "Tema",
  "Dark": "Madilim",
  "Auto": "Auto",
  "Open the app": "Buksan ang app",
  "Sign up": "Mag-sign up",
  "More options": "Iba pang opsyon",
  "One app for <0>Regional Center vendors.</0>": "Isang app para sa <0>mga vendor ng Regional\u00a0Center.</0>",
  "Lanterlink is software for California agencies vendored with a Regional Center. Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, staff training and incident reports run in one system, set up for the rules of each service you provide.": "Ang Lanterlink ay software para sa mga ahensya sa California na vendor ng isang Regional Center. Ang pag-iiskedyul, pag-verify ng pagbisita, billing sa Regional Center, payroll, pagsasanay ng staff at mga ulat ng insidente ay nasa iisang sistema, naka-set up ayon sa mga patakaran ng bawat serbisyong ibinibigay ninyo.",
  "Sign up <0/>": "Mag-sign up <0/>",
  "Book a meeting": "Mag-book ng meeting",
  "See pricing": "Tingnan ang presyo",
  "<0/>Play": "<0/>I-play",
  "A two-minute look at Lanterlink.": "Dalawang minutong silip sa Lanterlink.",
  "Services Lanterlink is set up for": "Mga serbisyong naka-set up sa Lanterlink",
  "Supported living": "Supported living",
  "Independent living": "Independent living",
  "In-home respite": "Respite sa bahay",
  "Out-of-home respite": "Respite sa labas ng bahay",
  "Personal assistance & homemaker": "Personal assistance at homemaker",
  "Adaptive skills": "Adaptive skills",
  "Behavior services": "Behavior services",
  "Early Start": "Early Start",
  "Day programs": "Mga day program",
  "Supported employment": "Supported employment",
  "Community integration": "Community integration",
  "Transportation": "Transportasyon",
  "Family home agencies": "Mga family home agency",
  "Residential homes": "Mga residential home",
  "Self-determination facilitation": "Facilitation sa Self-determination",
  "Your services": "Ang inyong mga serbisyo",
  "Pick a service to see <0>how it works.</0>": "Pumili ng serbisyo para makita <0>kung paano ito gumagana.</0>",
  "Each service has its own rules for scheduling, records and billing. Lanterlink is set up for each one.": "May sariling patakaran ang bawat serbisyo sa pag-iiskedyul, mga record at billing. Naka-set up ang Lanterlink para sa bawat isa.",
  "Support for adults living in their own homes, up to around the clock.": "Suporta sa mga adult na nakatira sa sarili nilang bahay, hanggang 24 oras.",
  "Coaching adults in the everyday skills to live on their own.": "Pag-coach sa mga adult sa mga kasanayan sa araw-araw para mamuhay nang nakapag-iisa.",
  "Short breaks for families, given in the family home.": "Maikling pahinga para sa mga pamilya, ibinibigay sa bahay ng pamilya.",
  "Short stays away from home in a respite setting.": "Maikling pananatili sa labas ng bahay, sa isang lugar para sa respite.",
  "Help with personal care and keeping up a home.": "Tulong sa personal na pangangalaga at sa pag-aasikaso ng bahay.",
  "Skills training for daily living, safety and communication.": "Pagsasanay sa mga kasanayan sa araw-araw na pamumuhay, kaligtasan at komunikasyon.",
  "Assessments, behavior plans and technician sessions.": "Mga assessment, behavior plan at session ng technician.",
  "Services for infants and toddlers under three, and their families.": "Mga serbisyo para sa mga sanggol at batang wala pang tatlong taon, at sa kanilang pamilya.",
  "Daytime programs at a site or out in the community.": "Mga programa sa araw, sa isang lugar o sa labas sa komunidad.",
  "Job coaching for individual and group placements.": "Job coaching para sa pang-isahan at panggrupong placement.",
  "Training to take part in community life.": "Pagsasanay para makilahok sa buhay sa komunidad.",
  "Getting people to and from their services.": "Paghatid at pagsundo sa mga tao papunta at pabalik mula sa kanilang mga serbisyo.",
  "Adults living with a family in a certified home.": "Mga adult na nakatira kasama ang isang pamilya sa isang certified na bahay.",
  "Licensed homes where people live.": "Mga lisensyadong bahay na tinitirhan ng mga tao.",
  "Independent facilitators who help a person plan and run their self-determination budget.": "Mga independent facilitator na tumutulong sa isang tao na magplano at magpatakbo ng kanyang self-determination budget.",
  "Close": "Isara",
  "See the price for this service": "Tingnan ang presyo ng serbisyong ito",
  "Run several services. <0>Still one system.</0>": "Magpatakbo ng ilang serbisyo. <0>Iisang sistema pa rin.</0>",
  "Most agencies that grow add a second service. Lanterlink keeps them together, so nobody keeps two logins, two staff lists or two payrolls.": "Karamihan sa mga ahensyang lumalaki ay nagdadagdag ng pangalawang serbisyo. Pinagsasama-sama ito ng Lanterlink, kaya walang may dalawang login, dalawang listahan ng staff o dalawang payroll.",
  "<0>An \"All businesses\" view.</0> See every service at once, or switch to one.": "<0>View na \"All businesses\".</0> Tingnan ang lahat ng serbisyo nang sabay-sabay, o lumipat sa isa.",
  "<0>Each person is counted once.</0> Someone in supported living and a day program has one record, one file and one bill.": "<0>Isang beses lang binibilang ang bawat tao.</0> Ang taong nasa supported living at day program ay may iisang record, iisang file at iisang bill.",
  "<0>One schedule, one staff list, one payroll.</0> A staff member who works two services is one employee.": "<0>Iisang iskedyul, iisang listahan ng staff, iisang payroll.</0> Ang staff na nagtatrabaho sa dalawang serbisyo ay iisang empleyado.",
  "<0>Each service keeps its own screens.</0> Homes, vehicles and employers show up only when you run those services.": "<0>May sariling screen ang bawat serbisyo.</0> Lumalabas lang ang mga bahay, sasakyan at employer kapag pinapatakbo ninyo ang mga serbisyong iyon.",
  "Example of the All businesses view": "Halimbawa ng view na All businesses",
  "Ask Lanterlink video": "Video ng Ask Lanterlink",
  "We customize Lanterlink for <0>every agency we work with.</0>": "Kina-customize namin ang Lanterlink para sa <0>bawat ahensyang katrabaho namin.</0>",
  "No two agencies run the same way, so no two get the same app. We tailor yours to the way you already work. You don't bend your agency to fit the software.": "Walang dalawang ahensyang pareho ang takbo, kaya walang dalawang ahensyang pareho ang app. Iniaangkop namin ang sa inyo sa paraan ng trabaho ninyo ngayon. Hindi ninyo kailangang baguhin ang ahensya para umakma sa software.",
  "The screens, records and billing for the services you provide, and nothing you don't use.": "Ang mga screen, record at billing para sa mga serbisyong ibinibigay ninyo, at wala nang hindi ninyo ginagamit.",
  "Your team": "Ang inyong team",
  "Branches, teams and roles set up to match how your agency is organized.": "Mga branch, team at role na naka-set up ayon sa pagkakaayos ng inyong ahensya.",
  "Your forms": "Ang inyong mga form",
  "Your own forms and checklists, built in so staff fill them out the way they already do.": "Ang sarili ninyong mga form at checklist, nakapaloob sa app para masagutan ito ng staff gaya ng nakasanayan nila.",
  "Your Regional Center": "Ang inyong Regional Center",
  "Each of California's {0} Regional Centers has its own billing details, reporting deadlines and review habits. Lanterlink follows the rules of the centers you work with, client by client.": "Bawat isa sa {0} Regional Center ng California ay may sariling detalye sa billing, deadline sa pag-uulat at gawi sa pag-review. Sinusunod ng Lanterlink ang mga patakaran ng mga center na katrabaho ninyo, kada indibidwal.",
  "Know where you stand <0>before the auditor asks.</0>": "Alamin ang lagay ninyo <0>bago pa magtanong ang auditor.</0>",
  "Lanterlink checks your records as they change and shows you what is missing. Audit prep becomes a few fixes a week instead of a scramble.": "Sinusuri ng Lanterlink ang inyong mga record habang nagbabago ang mga ito at ipinapakita kung ano ang kulang. Nagiging ilang ayos kada linggo ang paghahanda sa audit, sa halip na biglaang pagmamadali.",
  "<0>Checks that keep themselves up to date.</0> Staff credentials, shift notes, incident reports, clock-ins, signed policies and service hours.": "<0>Mga check na kusang nag-a-update.</0> Mga kredensyal ng staff, tala ng shift, ulat ng insidente, clock-in, pinirmahang patakaran at oras ng serbisyo.",
  "<0>See what is missing, then fix it.</0> Open any check to see the records behind it, with a button that takes you to the fix.": "<0>Tingnan kung ano ang kulang, saka ayusin.</0> Buksan ang anumang check para makita ang mga record sa likod nito, kasama ang button na magdadala sa inyo sa aayusin.",
  "<0>A report you can hand over.</0> Export your readiness report as a PDF on your agency's letterhead.": "<0>Isang ulat na maibibigay ninyo.</0> I-export ang inyong ulat ng kahandaan bilang PDF sa letterhead ng inyong ahensya.",
  "<0>An audit binder in one step.</0> Pick a person and a date range. Lanterlink gathers the visit logs, progress notes, certifications and incident reports into a binder that is ready to print.": "<0>Audit binder sa isang hakbang.</0> Pumili ng indibidwal at saklaw ng petsa. Tinitipon ng Lanterlink ang mga visit log, progress note, sertipikasyon at ulat ng insidente sa isang binder na handa nang i-print.",
  "Example Audit Readiness screen. Two checks need attention; press Renew and Finalize to clear them.": "Halimbawang screen ng Audit Readiness. Dalawang check ang kailangang asikasuhin; pindutin ang Renew at Finalize para maayos ang mga ito.",
  "Example screen with made-up names. Try the two buttons.": "Halimbawang screen na may gawa-gawang pangalan. Subukan ang dalawang button.",
  "Ask Lanterlink. <0>AI that knows your company.</0>": "Ask Lanterlink. <0>AI na kilala ang inyong kumpanya.</0>",
  "Ask a question the way you'd ask your office manager. Lanterlink answers from your own agency's records, and only shows each person what their role is allowed to see.": "Magtanong gaya ng pagtatanong ninyo sa inyong office manager. Sumasagot ang Lanterlink mula sa sariling record ng inyong ahensya, at ipinapakita lang sa bawat tao ang pinapayagan ng kanyang role.",
  "<0>Also available by voice.</0> Ask out loud, and Lanterlink can read the answer back. Voice works in English, Spanish, Vietnamese, Korean and Mandarin.": "<0>Puwede ring gamitan ng boses.</0> Magtanong gamit ang boses, at kayang basahin ng Lanterlink ang sagot nang malakas. Gumagana ang boses sa Ingles, Espanyol, Vietnamese, Koreano at Mandarin.",
  "Example questions": "Mga halimbawang tanong",
  "How do I add a new staff member?": "Paano ako magdadagdag ng bagong staff?",
  "When is payroll due?": "Kailan ang deadline ng payroll?",
  "Find someone to cover Sam’s shift while he’s off.": "Humanap ng papalit sa shift ni Sam habang wala siya.",
  "What was covered at the last Regional Center vendor meeting?": "Ano ang napag-usapan sa huling vendor meeting ng Regional Center?",
  "<0/>Ask Lanterlink": "<0/>Ask Lanterlink",
  "Example": "Halimbawa",
  "Ask a question…": "Magtanong…",
  "<0/>Ask by voice": "<0/>Magtanong gamit ang boses",
  "Ask Lanterlink": "Ask Lanterlink",
  "Questions about your schedule, staff, clients and how to do things, answered from your records.": "Mga tanong tungkol sa inyong iskedyul, staff, indibidwal at kung paano gawin ang mga bagay, sinasagot mula sa inyong mga record.",
  "Shift note help": "Tulong sa tala ng shift",
  "Staff speak or jot a few words. Lanterlink drafts a complete note for them to check.": "Nagsasalita o nagsusulat ng ilang salita ang staff. Gumagawa ang Lanterlink ng buong draft ng tala para i-check nila.",
  "Note check": "Pag-check ng tala",
  "A second look at each note before it is filed, so missing details are caught early.": "Pangalawang tingin sa bawat tala bago ito i-file, para maagang makita ang kulang na detalye.",
  "Translation": "Pagsasalin",
  "Notes and messages translated for staff and families in the languages they read.": "Isinasalin ang mga tala at mensahe para sa staff at pamilya sa wikang binabasa nila.",
  "Talk to it": "Kausapin ito",
  "Ask out loud and hear the answer, for staff who are on the move.": "Magtanong gamit ang boses at pakinggan ang sagot, para sa staff na laging on the go.",
  "Auto cover shifts <0>Coming</0>": "Awtomatikong kapalit sa shift <0>Paparating</0>",
  "Finds staff who are free, trained and won’t go into overtime when someone is off.": "Naghahanap ng staff na bakante, may training na at hindi mag-o-overtime, kapag may lumiban.",
  "One click Payroll <0>Coming</0>": "Payroll sa isang click <0>Paparating</0>",
  "Approved hours, overtime and mileage gathered into a payroll run that’s ready for you to approve.": "Inaprubahang oras, overtime at mileage, tinipon sa isang payroll run na handa nang aprubahan ninyo.",
  "Billing check <0>Coming</0>": "Pag-check ng billing <0>Paparating</0>",
  "Catches claims a Regional Center would reject, like hours over the authorization or a missing note, before you submit.": "Nahuhuli ang mga claim na tatanggihan ng Regional Center, gaya ng oras na lampas sa authorization o kulang na tala, bago kayo mag-submit.",
  "Incident report drafting <0>Coming</0>": "Draft ng ulat ng insidente <0>Paparating</0>",
  "Describe what happened in your own words. Lanterlink drafts the report and shows how long you have to file it.": "Ikuwento ang nangyari sa sarili ninyong salita. Gagawa ang Lanterlink ng draft ng ulat at ipapakita kung gaano pa katagal ang natitira bago ang deadline ng pag-file.",
  "Read and fill in documents <0>Coming</0>": "Pagbasa at pagpuno ng mga dokumento <0>Paparating</0>",
  "Upload an authorization or plan. Lanterlink fills in the client’s services, hours and dates for you to confirm.": "Mag-upload ng authorization o plan. Pupunan ng Lanterlink ang mga serbisyo, oras at petsa ng indibidwal para kumpirmahin ninyo.",
  "Audit-ready check <0>Coming</0>": "Pag-check ng kahandaan sa audit <0>Paparating</0>",
  "Asks “Am I ready for my review?” and lists the missing training, notes and signatures to fix first.": "Itanong ang “Handa na ba ako sa review?” at ililista nito ang kulang na pagsasanay, tala at pirma na dapat unahing ayusin.",
  "Smart scheduling <0>Coming</0>": "Matalinong pag-iiskedyul <0>Paparating</0>",
  "Builds a draft schedule from authorized hours, staff availability and the pattern of past shifts, without overtime.": "Gumagawa ng draft na iskedyul mula sa authorized na oras, availability ng staff at pattern ng mga nakaraang shift, nang walang overtime.",
  "Group staff the way your agency is <0>actually run.</0>": "Igrupo ang staff ayon sa <0>tunay na takbo ng inyong ahensya.</0>",
  "Set up branches, teams and supervisors once. Everything else follows from it.": "I-set up nang isang beses ang mga branch, team at supervisor. Doon na nakabatay ang lahat ng iba pa.",
  "<0>Supervisors see their own branch.</0> Schedules, staff and clients are limited to the people they manage.": "<0>Sariling branch lang ang nakikita ng supervisor.</0> Ang iskedyul, staff at indibidwal ay limitado sa mga taong hawak nila.",
  "<0>Teams inside a branch.</0> Group staff by house, shift or client group.": "<0>Mga team sa loob ng branch.</0> Igrupo ang staff ayon sa bahay, shift o grupo ng indibidwal.",
  "<0>Reports by group.</0> Training, overtime and late notes, per branch or team.": "<0>Mga ulat ayon sa grupo.</0> Pagsasanay, overtime at late na tala, kada branch o team.",
  "Example organization chart: your agency's owner and admins at the top, then a Glendale branch and a Pasadena branch, each with a supervisor and two teams, and a few staff names listed under each team.": "Halimbawang organization chart: ang may-ari at mga admin ng inyong ahensya sa itaas, kasunod ang branch sa Glendale at branch sa Pasadena, bawat isa ay may supervisor at dalawang team, at ilang pangalan ng staff sa ilalim ng bawat team.",
  "Your agency<0>Owner & admins</0>": "Ang inyong ahensya<0>May-ari at mga admin</0>",
  "Glendale branch<0>Supervisor: A. Torres</0>": "Branch sa Glendale<0>Supervisor: A. Torres</0>",
  "Team North · {0}": "Team North · {0}",
  "+{0} more": "+{0} pa",
  "Team South · {0}": "Team South · {0}",
  "Pasadena branch<0>Supervisor: M. Cruz</0>": "Branch sa Pasadena<0>Supervisor: M. Cruz</0>",
  "Day program · {0}": "Day program · {0}",
  "Drivers · {0}": "Mga driver · {0}",
  "Example only. Names are made up.": "Halimbawa lang. Gawa-gawa ang mga pangalan.",
  "Get your agency out of <0>the group text.</0>": "Ilabas na ang inyong ahensya <0>sa group chat.</0>",
  "Staff and management message each other inside Lanterlink. Schedule changes, questions and updates stay with your agency’s records instead of scattered across personal phones.": "Nagmemensahe sa isa’t isa ang staff at management sa loob ng Lanterlink. Ang mga pagbabago sa iskedyul, tanong at update ay nananatili kasama ng mga record ng inyong ahensya, sa halip na kalat sa mga personal na telepono.",
  "Ways to communicate": "Mga paraan ng komunikasyon",
  "<0/>Conversations": "<0/>Mga usapan",
  "<0/>Announcements": "<0/>Mga anunsyo",
  "<0/>Shift notes": "<0/>Mga tala ng shift",
  "Staff · <0>Maria’s phone</0>": "Staff · <0>Telepono ni Maria</0>",
  "Example: on her phone, Maria reads a message from Dana in the office about a schedule change and replies. Each sent message shows that it has been read.": "Halimbawa: sa kanyang telepono, binabasa ni Maria ang mensahe mula kay Dana sa opisina tungkol sa pagbabago ng iskedyul, at sumasagot siya. Ipinapakita ng bawat naipadalang mensahe na nabasa na ito.",
  "Management · <0>Dana’s desk</0>": "Management · <0>Mesa ni Dana</0>",
  "Example: at her desk, Dana sees the same conversation in Secure Messaging, next to other threads for a team and for all staff.": "Halimbawa: sa kanyang mesa, nakikita ni Dana ang parehong usapan sa Secure Messaging, katabi ng iba pang thread para sa isang team at para sa lahat ng staff.",
  "Example: Maria reads an announcement on her phone and taps Acknowledge.": "Halimbawa: binabasa ni Maria ang isang anunsyo sa kanyang telepono at pinipindot ang Acknowledge.",
  "Example: Dana sees that three of four staff have acknowledged the announcement, who has only read it and who has not opened it, with a button to remind the rest.": "Halimbawa: nakikita ni Dana na tatlo sa apat na staff ang nag-acknowledge sa anunsyo, kung sino ang nakabasa lang at kung sino ang hindi pa nagbubukas nito, kasama ang button para paalalahanan ang iba.",
  "Example: on her clock-in screen, Maria sees a note for the shift and checks it off as acknowledged.": "Halimbawa: sa kanyang clock-in screen, nakikita ni Maria ang isang tala para sa shift at minamarkahan niya itong na-acknowledge.",
  "Example: Dana adds a note to Thursday's shift, marks it as a warning, and later sees the time Maria acknowledged it.": "Halimbawa: nagdadagdag si Dana ng tala sa shift sa Huwebes, minamarkahan itong babala, at kalaunan ay nakikita niya kung anong oras ito in-acknowledge ni Maria.",
  "Example conversations. Names are made up.": "Mga halimbawang usapan. Gawa-gawa ang mga pangalan.",
  "<0/>Play again": "<0/>I-play ulit",
  "Two-way, in any direction": "Two-way, sa anumang direksyon",
  "Staff can message a supervisor or the office. Management can message one person, a team or all staff. Each message shows the sender how many people have read it.": "Puwedeng magmensahe ang staff sa supervisor o sa opisina. Puwedeng magmensahe ang management sa isang tao, isang team o lahat ng staff. Ipinapakita sa nagpadala ng bawat mensahe kung ilang tao na ang nakabasa nito.",
  "Announcements with sign‑off": "Mga anunsyong may sign‑off",
  "Set an acknowledge-by date. See who has read it and who has acknowledged it, then remind the rest.": "Magtakda ng petsa kung kailan dapat ma-acknowledge. Tingnan kung sino ang nakabasa at kung sino ang nag-acknowledge, saka paalalahanan ang iba.",
  "Notes that ride on the shift": "Mga talang nakakabit sa shift",
  "Add a note to a shift and mark how urgent it is. Staff see it on their clock-in screen and check it off. You see when.": "Magdagdag ng tala sa shift at markahan kung gaano ito ka-urgent. Makikita ito ng staff sa kanilang clock-in screen at iche-check nila ito. Makikita ninyo kung kailan.",
  "Your agency’s records": "Mga record ng inyong ahensya",
  "Messages are logged, and a sent message can’t be edited. Administrators can review conversations, and each review is written to the activity log.": "Naka-log ang mga mensahe, at hindi na mae-edit ang naipadalang mensahe. Puwedeng i-review ng mga admin ang mga usapan, at naitatala ang bawat review sa activity log.",
  "Tie a conversation to the person it is about, and mark it urgent when it is.": "Iugnay ang usapan sa taong pinag-uusapan, at markahan itong urgent kapag urgent nga.",
  "A warning before health information goes to people who don’t support that person.": "Isang babala bago mapunta ang impormasyong pangkalusugan sa mga taong hindi sumusuporta sa taong iyon.",
  "A message written with no signal is sent when the signal comes back.": "Ang mensaheng isinulat nang walang signal ay ipapadala kapag bumalik ang signal.",
  "Ask Lanterlink can draft a message for you. Nothing is sent until you press Send.": "Puwedeng gumawa ng draft ng mensahe ang Ask Lanterlink para sa inyo. Walang maipapadala hangga’t hindi ninyo pinipindot ang Ipadala.",
  "The staff app, in <0>DDS’s officially supported languages.</0>": "Ang staff app, sa <0>mga wikang opisyal na sinusuportahan ng DDS.</0>",
  "Staff can use Lanterlink in English or in Spanish, Chinese (Traditional or Simplified), Tagalog, Vietnamese or Korean. Each person picks their own language, and the app remembers it.": "Puwedeng gamitin ng staff ang Lanterlink sa Ingles o sa Espanyol, Tsino (Tradisyonal o Pinasimple), Tagalog, Vietnamese o Koreano. Bawat tao ang pumipili ng sarili niyang wika, at tinatandaan ito ng app.",
  "Languages the staff app is available in": "Mga wikang available sa staff app",
  "English": "Ingles",
  "Spanish": "Espanyol",
  "Chinese<0>Traditional or Simplified</0>": "Tsino<0>Tradisyonal o Pinasimple</0>",
  "Tagalog": "Tagalog",
  "Vietnamese": "Vietnamese",
  "Korean": "Koreano",
  "With more coming": "At marami pang paparating",
  "Languages being added to the staff app": "Mga wikang idinadagdag sa staff app",
  "Arabic": "Arabe",
  "Armenian": "Armenyo",
  "Dari": "Dari",
  "Farsi": "Farsi",
  "Hindi": "Hindi",
  "Hmong": "Hmong",
  "Japanese": "Hapones",
  "Khmer": "Khmer",
  "Lao": "Lao",
  "Pashto": "Pashto",
  "Portuguese": "Portuges",
  "Punjabi": "Punjabi",
  "Russian": "Ruso",
  "Thai": "Thai",
  "Ukrainian": "Ukrainian",
  "Urdu": "Urdu",
  "The management portal is in English. The translations are new, and staff are asked to flag any word that reads wrong.": "Nasa Ingles ang management portal. Bago pa ang mga salin, at hinihiling sa staff na i-flag ang anumang salitang mali ang dating.",
  "Pay for the services you run. <0>Everything else is included.</0>": "Magbayad para sa mga serbisyong pinapatakbo ninyo. <0>Kasama na ang lahat ng iba pa.</0>",
  "Billing period": "Dalas ng pagbabayad",
  "Monthly": "Buwanan",
  "Yearly <0>{0} months free</0>": "Taunan <0>{0} buwang libre</0>",
  "{0}. Pick your services": "{0}. Piliin ang inyong mga serbisyo",
  "Tap each service you provide.": "I-tap ang bawat serbisyong ibinibigay ninyo.",
  "SLS / ILS": "SLS / ILS",
  "Behavior": "Behavior",
  "Employment": "Employment",
  "Skills": "Skills",
  "Self-determination": "Self-determination",
  "Personal care": "Personal care",
  "Day program": "Day program",
  "CIT": "CIT",
  "Transport": "Transportasyon",
  "Family home": "Family home",
  "Residential": "Residential",
  "No services picked yet.": "Wala pang napiling serbisyo.",
  "{0}. Your price": "{0}. Ang inyong presyo",
  "Pick a service to see the price.": "Pumili ng serbisyo para makita ang presyo.",
  "per month": "kada buwan",
  "Start with these services <0/>": "Magsimula sa mga serbisyong ito <0/>",
  "Included in every plan": "Kasama sa bawat plan",
  "Every feature, every plan": "Lahat ng feature, sa bawat plan",
  "Unlimited staff logins": "Walang limitasyong login ng staff",
  "Setup and data move": "Setup at paglipat ng data",
  "Regional Center billing": "Billing sa Regional Center",
  "Visit verification": "Pag-verify ng pagbisita",
  "Payroll": "Payroll",
  "Training records": "Mga record ng pagsasanay",
  "Incident reports": "Mga ulat ng insidente",
  "AI help included": "Kasama ang tulong ng AI",
  "Phone app for staff": "Phone app para sa staff",
  "Works offline": "Gumagana kahit offline",
  "Month to month": "Buwan-buwan",
  "Talk to us, or <0>start today.</0>": "Kausapin kami, o <0>magsimula ngayon.</0>",
  "Book a time and we'll walk through your services and Regional Centers. Or sign up and start setting up your agency now.": "Mag-book ng oras at sabay nating titingnan ang inyong mga serbisyo at Regional Center. O mag-sign up at simulan nang i-set up ang inyong ahensya ngayon.",
  "No contract. Month to month.": "Walang kontrata. Buwan-buwan.",
  "We help move your records in.": "Tutulungan namin kayong ilipat ang inyong mga record.",
  "Your data downloads any time.": "Mada-download ninyo ang inyong data anumang oras.",
  "How do you want to start?": "Paano ninyo gustong magsimula?",
  "Sign up now": "Mag-sign up ngayon",
  "Agency legal name": "Legal na pangalan ng ahensya",
  "Owner or administrator name": "Pangalan ng may-ari o administrator",
  "Owner email": "Email ng may-ari",
  "Regional Center vendor number": "Vendor number sa Regional Center",
  "Found on your vendorization letter.": "Makikita sa inyong vendorization letter.",
  "Phone": "Telepono",
  "Pick services in the price builder above, or type them here": "Pumili ng serbisyo sa price builder sa itaas, o i-type ang mga ito rito",
  "Billing": "Billing",
  "Yearly ({0} months free)": "Taunan ({0} buwang libre)",
  "Referred by <0>(optional)</0>": "Sino ang nag-refer <0>(opsyonal)</0>",
  "Continue to payment": "Magpatuloy sa pagbabayad",
  "Your name": "Inyong pangalan",
  "Agency name": "Pangalan ng ahensya",
  "Email": "Email",
  "Phone <0>(optional)</0>": "Telepono <0>(opsyonal)</0>",
  "Services you provide": "Mga serbisyong ibinibigay ninyo",
  "e.g. Supported living, Day program": "hal. Supported living, Day program",
  "Best time to talk": "Pinakamagandang oras para mag-usap",
  "Weekday morning": "Umaga ng weekday",
  "Weekday afternoon": "Hapon ng weekday",
  "Weekday evening": "Gabi ng weekday",
  "Saturday": "Sabado",
  "Vendor number": "Vendor number",
  "Anything we should know? <0>(optional)</0>": "May dapat ba kaming malaman? <0>(opsyonal)</0>",
  "Please don't include client names or health details.": "Pakiusap, huwag isama ang mga pangalan ng indibidwal o detalye tungkol sa kalusugan.",
  "Website": "Website",
  "Request a meeting": "Humiling ng meeting",
  "Footer": "Footer",
  "Support": "Suporta",
  "Privacy": "Privacy",
  "Terms": "Mga tuntunin",
  "Subprocessors": "Mga subprocessor",
  "Supported living video": "Video ng Supported living",
  "Independent living video": "Video ng Independent living",
  "In-home respite video": "Video ng Respite sa bahay",
  "Out-of-home respite video": "Video ng Respite sa labas ng bahay",
  "Personal assistance & homemaker video": "Video ng Personal assistance at homemaker",
  "Adaptive skills video": "Video ng Adaptive skills",
  "Behavior services video": "Video ng Behavior services",
  "Early Start video": "Video ng Early Start",
  "Day programs video": "Video ng mga day program",
  "Supported employment video": "Video ng Supported employment",
  "Community integration video": "Video ng Community integration",
  "Transportation video": "Video ng Transportasyon",
  "Family home agencies video": "Video ng mga family home agency",
  "Residential homes video": "Video ng mga residential home",
  "Self-determination facilitation video": "Video ng Facilitation sa Self-determination",
  "Go to Staff → Add staff. Fill in their name, email and role, then press Send invite. They get an email to set their password. I can open that screen for you.": "Pumunta sa Staff → Add staff. Ilagay ang kanyang pangalan, email at role, saka pindutin ang Send invite. Makakatanggap siya ng email para i-set ang kanyang password. Mabubuksan ko ang screen na iyon para sa inyo.",
  "This pay period ends Saturday. Timesheets need approval by Monday at noon, and payday is Friday.": "Matatapos ang panahon ng sahod na ito sa Sabado. Kailangang maaprubahan ang mga timesheet hanggang Lunes ng tanghali, at Biyernes ang araw ng sahod.",
  "Sam is off Tuesday {0} am–{1} pm. Two staff are free, trained for this client and won’t go into overtime: Ana P. and Luis G. Want me to draft the shift offer?": "Wala si Sam sa Martes, {0} am–{1} pm. Dalawang staff ang bakante, may training para sa indibidwal na ito at hindi mag-o-overtime: sina Ana P. at Luis G. Gusto ba ninyong gumawa ako ng draft ng shift offer?",
  "This one is coming soon.": "Malapit na ito.",
  "From the notes saved from the October {0} vendor meeting: new rates start January {1}, the updated billing form is due December {2}, and the next meeting is in February.": "Mula sa mga talang na-save sa vendor meeting noong Oktubre {0}: magsisimula ang bagong rate sa Enero {1}, kailangang maipasa ang bagong billing form sa Disyembre {2}, at sa Pebrero ang susunod na meeting.",
  "How many people served a month · ${0} per person served": "Ilang taong pinaglilingkuran kada buwan · ${0} bawat taong pinaglilingkuran",
  "Fewer": "Mas kaunti",
  "SLS / ILS people served": "SLS / ILS: mga taong pinaglilingkuran",
  "More": "Mas marami",
  "One service.": "Isang serbisyo.",
  "SLS / ILS: {0} people served": "SLS / ILS: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Agency workspace": "Workspace ng ahensya",
  "Small-agency minimum": "Minimum para sa maliit na ahensya",
  "Billed monthly. Switch to yearly and get {0} months free (${1} a year).": "Buwanan ang singil. Lumipat sa taunan at makakuha ng {0} buwang libre (${1} kada taon).",
  "SLS / ILS: {0} person served": "SLS / ILS: {0} taong pinaglilingkuran",
  "per month, billed yearly": "kada buwan, sinisingil taun-taon",
  "${0} a year: {1} months for the price of {2}. Monthly would be ${3} a month.": "${0} kada taon: {1} buwan sa presyo ng {2}. Kung buwanan, ${3} kada buwan.",
  "Behavior people served": "Behavior: mga taong pinaglilingkuran",
  "Behavior: {0} people served": "Behavior: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Behavior: {0} person served": "Behavior: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Employment people served": "Employment: mga taong pinaglilingkuran",
  "Employment: {0} people served": "Employment: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Employment: {0} person served": "Employment: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Skills people served": "Skills: mga taong pinaglilingkuran",
  "Skills: {0} people served": "Skills: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Skills: {0} person served": "Skills: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Self-determination people served": "Self-determination: mga taong pinaglilingkuran",
  "Self-determination: {0} people served": "Self-determination: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Facilitator minimum": "Minimum para sa facilitator",
  "Self-determination: {0} person served": "Self-determination: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Personal care people served": "Personal care: mga taong pinaglilingkuran",
  "Personal care: {0} people served": "Personal care: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Personal care: {0} person served": "Personal care: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Day program people served": "Day program: mga taong pinaglilingkuran",
  "Day program: {0} people served": "Day program: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Day program: {0} person served": "Day program: {0} taong pinaglilingkuran",
  "CIT people served": "CIT: mga taong pinaglilingkuran",
  "CIT: {0} people served": "CIT: {0} taong pinaglilingkuran",
  "CIT: {0} person served": "CIT: {0} taong pinaglilingkuran",
  "In-home respite people served": "Respite sa bahay: mga taong pinaglilingkuran",
  "In-home respite: {0} people served": "Respite sa bahay: {0} taong pinaglilingkuran",
  "In-home respite: {0} person served": "Respite sa bahay: {0} taong pinaglilingkuran",
  "How many respite beds a month · ${0} per respite bed": "Ilang respite bed kada buwan · ${0} bawat respite bed",
  "Out-of-home respite respite beds": "Respite sa labas ng bahay: mga respite bed",
  "Out-of-home respite: {0} respite beds": "Respite sa labas ng bahay: {0} respite bed",
  "Out-of-home respite: {0} respite bed": "Respite sa labas ng bahay: {0} respite bed",
  "How many practitioners a month · ${0} per practitioner": "Ilang practitioner kada buwan · ${0} bawat practitioner",
  "Early Start practitioners": "Early Start: mga practitioner",
  "Early Start: {0} practitioners": "Early Start: {0} practitioner",
  "Early Start: {0} practitioner": "Early Start: {0} practitioner",
  "How many vehicles a month · ${0} per vehicle": "Ilang sasakyan kada buwan · ${0} bawat sasakyan",
  "Transport vehicles": "Transportasyon: mga sasakyan",
  "Transport: {0} vehicles": "Transportasyon: {0} sasakyan",
  "Transport: {0} vehicle": "Transportasyon: {0} sasakyan",
  "Family home people served": "Family home: mga taong pinaglilingkuran",
  "Family home: {0} people served": "Family home: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Family home: {0} person served": "Family home: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Residential people served": "Residential: mga taong pinaglilingkuran",
  "Residential: {0} people served": "Residential: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Residential: {0} person served": "Residential: {0} taong pinaglilingkuran",
  "Residents who also attend your day program": "Mga residenteng pumapasok din sa inyong day program",
  "Counted once, not twice": "Isang beses binibilang, hindi dalawa",
  "Each service counts the people it serves. A home resident who also attends your own day program is counted once.": "Binibilang ng bawat serbisyo ang mga taong pinaglilingkuran nito. Ang residente ng bahay na pumapasok din sa sarili ninyong day program ay isang beses lang binibilang.",
  "{0} services, one bill.": "{0} serbisyo, iisang bill.",
  "Day program: {0} people served ({1} counted with your homes)": "Day program: {0} taong pinaglilingkuran ({1} binilang na sa inyong mga bahay)",
  "Please check: %s.": "Pakisuri: %s.",
  "Sending…": "Ipinapadala…",
  "We couldn’t send that just now. Please try again, or email info@lanterlink.com.": "Hindi namin ito maipadala ngayon. Pakisubukan ulit, o mag-email sa info@lanterlink.com.",
  "Thanks. We got your request and will email you within one business day to set a time.": "Salamat. Natanggap namin ang inyong kahilingan at mag-e-email kami sa inyo sa loob ng isang business day para magtakda ng oras.",
  "Day program: {0} person served ({1} counted with your homes)": "Day program: {0} taong pinaglilingkuran ({1} binilang na sa inyong mga bahay)",
  "Custom modules": "Mga custom module",
  "When your agency tracks something no one else does, we build a module for it: a screen, a tracker or a report made for you and added to your app.": "Kapag may sinusubaybayan ang inyong ahensya na hindi ginagawa ng iba, gagawan namin ito ng module: isang screen, tracker o ulat na ginawa para sa inyo at idinagdag sa inyong app.",
  "Ask about a custom module <0/>": "Magtanong tungkol sa custom module <0/>",
  "Example: the screens three different agencies see": "Halimbawa: ang mga screen na nakikita ng tatlong magkakaibang ahensya",
  "Example of naming your branches, teams and roles": "Halimbawa ng pagpapangalan sa inyong mga branch, team at role",
  "Example of a form an agency built": "Halimbawa ng form na ginawa ng isang ahensya",
  "Lanterlink — Software for California Regional Center vendors": "Lanterlink — Software para sa mga vendor ng Regional Center sa California",
  "Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports for California Regional Center vendors: supported and independent living, respite, behavior services, Early Start, day programs, supported employment, transportation, residential homes and more.": "Pag-iiskedyul, pag-verify ng pagbisita, billing sa Regional Center, payroll, mga record ng pagsasanay at mga ulat ng insidente para sa mga vendor ng Regional Center sa California: supported living at independent living, respite, behavior services, Early Start, mga day program, supported employment, transportasyon, mga residential home at iba pa.",
  "Lanterlink — One app for Regional Center vendors": "Lanterlink — Isang app para sa mga vendor ng Regional Center",
  "Software for California Regional Center vendors: scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports in one system.": "Software para sa mga vendor ng Regional Center sa California: pag-iiskedyul, pag-verify ng pagbisita, billing sa Regional Center, payroll, mga record ng pagsasanay at mga ulat ng insidente sa iisang sistema.",
  "Full price list": "Buong listahan ng presyo",
  "Every agency pays ${0} a month for the agency workspace, plus each service it runs. Services come to at least ${1} a month.": "Nagbabayad ang bawat ahensya ng ${0} kada buwan para sa workspace ng ahensya, dagdag ang bawat serbisyong pinapatakbo nito. Hindi bababa sa ${1} kada buwan ang kabuuan ng mga serbisyo.",
  "A business that only does self-determination facilitation pays no workspace fee and has a ${0} monthly minimum.": "Ang negosyong Self-determination facilitation lang ang ginagawa ay walang bayad sa workspace at may minimum na ${0} kada buwan.",
  "Pay yearly and get {0} months for the price of {1}.": "Magbayad taun-taon at makakuha ng {0} buwan sa presyo ng {1}.",
  "${0} per person served, per month": "${0} bawat taong pinaglilingkuran, kada buwan",
  "${0} per respite bed, per month": "${0} bawat respite bed, kada buwan",
  "${0} per practitioner, per month": "${0} bawat practitioner, kada buwan",
  "${0} per vehicle, per month": "${0} bawat sasakyan, kada buwan",
  "Read more about this service": "Magbasa pa tungkol sa serbisyong ito"
}
