{
  "This week Daniel has {0} shifts: Maria R. (Mon, Wed), Sam K. (Tue) and James T. (Fri). Thursday is not covered yet.": "Esta semana Daniel tiene {0} turnos: Maria R. (lun. y mié.), Sam K. (mar.) y James T. (vie.). El jueves todavía no tiene cobertura.",
  "Who is working with Daniel this week?": "¿Quién trabaja con Daniel esta semana?",
  "Example answer with made-up names.": "Respuesta de ejemplo con nombres inventados.",
  "Lanterlink home": "Inicio de Lanterlink",
  "Sections": "Secciones",
  "Services": "Servicios",
  "AI": "IA",
  "Messaging": "Mensajes",
  "Pricing": "Precios",
  "Language:": "Idioma:",
  "Language": "Idioma",
  "Theme:": "Tema:",
  "Light": "Claro",
  "Theme": "Tema",
  "Dark": "Oscuro",
  "Auto": "Automático",
  "Open the app": "Abrir la app",
  "Sign up": "Registrarse",
  "More options": "Más opciones",
  "One app for <0>Regional Center vendors.</0>": "Una sola app para <0>proveedores de los Regional\u00a0Centers.</0>",
  "Lanterlink is software for California agencies vendored with a Regional Center. Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, staff training and incident reports run in one system, set up for the rules of each service you provide.": "Lanterlink es un software para agencias de California autorizadas como proveedores de un Regional Center. Horarios, verificación de visitas, facturación al Regional Center, nómina, capacitación del personal e informes de incidentes funcionan en un solo sistema, configurado según las reglas de cada servicio que usted ofrece.",
  "Sign up <0/>": "Registrarse <0/>",
  "Book a meeting": "Agendar una reunión",
  "See pricing": "Ver precios",
  "<0/>Play": "<0/>Reproducir",
  "A two-minute look at Lanterlink.": "Lanterlink en dos minutos.",
  "Services Lanterlink is set up for": "Servicios para los que Lanterlink está configurado",
  "Supported living": "Vida con apoyo",
  "Independent living": "Vida independiente",
  "In-home respite": "Relevo en el hogar",
  "Out-of-home respite": "Relevo fuera del hogar",
  "Personal assistance & homemaker": "Asistencia personal y tareas del hogar",
  "Adaptive skills": "Habilidades adaptativas",
  "Behavior services": "Servicios de conducta",
  "Early Start": "Early Start",
  "Day programs": "Programas de día",
  "Supported employment": "Empleo con apoyo",
  "Community integration": "Integración comunitaria",
  "Transportation": "Transporte",
  "Family home agencies": "Agencias de hogar familiar",
  "Residential homes": "Hogares residenciales",
  "Self-determination facilitation": "Facilitación de autodeterminación",
  "Your services": "Sus servicios",
  "Pick a service to see <0>how it works.</0>": "Elija un servicio para ver <0>cómo funciona.</0>",
  "Each service has its own rules for scheduling, records and billing. Lanterlink is set up for each one.": "Cada servicio tiene sus propias reglas de horarios, registros y facturación. Lanterlink está configurado para cada uno.",
  "Support for adults living in their own homes, up to around the clock.": "Apoyo para adultos que viven en su propia casa, incluso las 24 horas del día.",
  "Coaching adults in the everyday skills to live on their own.": "Entrenamiento a adultos en las habilidades diarias para vivir por su cuenta.",
  "Short breaks for families, given in the family home.": "Descansos cortos para las familias, en el hogar familiar.",
  "Short stays away from home in a respite setting.": "Estancias cortas fuera de casa, en un entorno de relevo.",
  "Help with personal care and keeping up a home.": "Ayuda con el cuidado personal y las tareas del hogar.",
  "Skills training for daily living, safety and communication.": "Entrenamiento en habilidades para la vida diaria, la seguridad y la comunicación.",
  "Assessments, behavior plans and technician sessions.": "Evaluaciones, planes de conducta y sesiones con técnicos.",
  "Services for infants and toddlers under three, and their families.": "Servicios para bebés y niños menores de tres años, y para sus familias.",
  "Daytime programs at a site or out in the community.": "Programas diurnos en un centro o en la comunidad.",
  "Job coaching for individual and group placements.": "Entrenamiento laboral para empleos individuales y en grupo.",
  "Training to take part in community life.": "Capacitación para participar en la vida comunitaria.",
  "Getting people to and from their services.": "Llevar a las personas a sus servicios y de regreso.",
  "Adults living with a family in a certified home.": "Adultos que viven con una familia en un hogar certificado.",
  "Licensed homes where people live.": "Hogares con licencia donde viven las personas.",
  "Independent facilitators who help a person plan and run their self-determination budget.": "Facilitadores independientes que ayudan a una persona a planificar y manejar su presupuesto de autodeterminación.",
  "Close": "Cerrar",
  "See the price for this service": "Ver el precio de este servicio",
  "Run several services. <0>Still one system.</0>": "Varios servicios. <0>Un solo sistema.</0>",
  "Most agencies that grow add a second service. Lanterlink keeps them together, so nobody keeps two logins, two staff lists or two payrolls.": "La mayoría de las agencias que crecen agregan un segundo servicio. Lanterlink los mantiene juntos, para que nadie tenga dos inicios de sesión, dos listas de personal ni dos nóminas.",
  "<0>An \"All businesses\" view.</0> See every service at once, or switch to one.": "<0>Una vista “All businesses” (todos los negocios).</0> Vea todos los servicios a la vez, o cambie a uno solo.",
  "<0>Each person is counted once.</0> Someone in supported living and a day program has one record, one file and one bill.": "<0>Cada persona se cuenta una sola vez.</0> Alguien que está en vida con apoyo y en un programa de día tiene un solo registro, un solo expediente y una sola factura.",
  "<0>One schedule, one staff list, one payroll.</0> A staff member who works two services is one employee.": "<0>Un horario, una lista de personal, una nómina.</0> Quien trabaja en dos servicios es un solo empleado.",
  "<0>Each service keeps its own screens.</0> Homes, vehicles and employers show up only when you run those services.": "<0>Cada servicio conserva sus propias pantallas.</0> Los hogares, vehículos y empleadores aparecen solo cuando usted ofrece esos servicios.",
  "Example of the All businesses view": "Ejemplo de la vista All businesses (todos los negocios)",
  "Ask Lanterlink video": "Video: Ask Lanterlink",
  "We customize Lanterlink for <0>every agency we work with.</0>": "Personalizamos Lanterlink para <0>cada agencia con la que trabajamos.</0>",
  "No two agencies run the same way, so no two get the same app. We tailor yours to the way you already work. You don't bend your agency to fit the software.": "No hay dos agencias que funcionen igual, así que no hay dos que reciban la misma app. Adaptamos la suya a su forma de trabajar. Usted no tiene que ajustar su agencia al software.",
  "The screens, records and billing for the services you provide, and nothing you don't use.": "Las pantallas, los registros y la facturación de los servicios que usted ofrece, y nada que no use.",
  "Your team": "Su equipo",
  "Branches, teams and roles set up to match how your agency is organized.": "Sucursales, equipos y roles configurados según la organización de su agencia.",
  "Your forms": "Sus formularios",
  "Your own forms and checklists, built in so staff fill them out the way they already do.": "Sus propios formularios y listas de verificación, integrados para que el personal los llene como ya lo hace.",
  "Your Regional Center": "Su Regional Center",
  "Each of California's {0} Regional Centers has its own billing details, reporting deadlines and review habits. Lanterlink follows the rules of the centers you work with, client by client.": "Cada uno de los {0} Regional Centers de California tiene sus propios datos de facturación, plazos de reporte y costumbres de revisión. Lanterlink sigue las reglas de los centros con los que usted trabaja, persona por persona.",
  "Know where you stand <0>before the auditor asks.</0>": "Sepa cómo está <0>antes de que el auditor pregunte.</0>",
  "Lanterlink checks your records as they change and shows you what is missing. Audit prep becomes a few fixes a week instead of a scramble.": "Lanterlink revisa sus registros a medida que cambian y le muestra lo que falta. Prepararse para una auditoría se vuelve unas cuantas correcciones a la semana, en lugar de una carrera de último minuto.",
  "<0>Checks that keep themselves up to date.</0> Staff credentials, shift notes, incident reports, clock-ins, signed policies and service hours.": "<0>Revisiones que se mantienen al día solas.</0> Credenciales del personal, notas del turno, informes de incidentes, entradas marcadas, políticas firmadas y horas de servicio.",
  "<0>See what is missing, then fix it.</0> Open any check to see the records behind it, with a button that takes you to the fix.": "<0>Vea lo que falta y corríjalo.</0> Abra cualquier revisión para ver los registros que la respaldan, con un botón que lo lleva a la corrección.",
  "<0>A report you can hand over.</0> Export your readiness report as a PDF on your agency's letterhead.": "<0>Un informe que puede entregar.</0> Exporte su informe de preparación en PDF, con el membrete de su agencia.",
  "<0>An audit binder in one step.</0> Pick a person and a date range. Lanterlink gathers the visit logs, progress notes, certifications and incident reports into a binder that is ready to print.": "<0>Una carpeta de auditoría en un solo paso.</0> Elija una persona y un rango de fechas. Lanterlink reúne los registros de visitas, las notas de progreso, las certificaciones y los informes de incidentes en una carpeta lista para imprimir.",
  "Example Audit Readiness screen. Two checks need attention; press Renew and Finalize to clear them.": "Pantalla de ejemplo de preparación para auditorías. Dos revisiones necesitan atención; presione Renew y Finalize para resolverlas.",
  "Example screen with made-up names. Try the two buttons.": "Pantalla de ejemplo con nombres inventados. Pruebe los dos botones.",
  "Ask Lanterlink. <0>AI that knows your company.</0>": "Ask Lanterlink. <0>La IA que conoce su empresa.</0>",
  "Ask a question the way you'd ask your office manager. Lanterlink answers from your own agency's records, and only shows each person what their role is allowed to see.": "Haga una pregunta como se la haría a su gerente de oficina. Lanterlink responde con los registros de su propia agencia, y a cada persona solo le muestra lo que su rol le permite ver.",
  "<0>Also available by voice.</0> Ask out loud, and Lanterlink can read the answer back. Voice works in English, Spanish, Vietnamese, Korean and Mandarin.": "<0>También disponible por voz.</0> Pregunte en voz alta y Lanterlink puede leerle la respuesta. La voz funciona en inglés, español, vietnamita, coreano y mandarín.",
  "Example questions": "Preguntas de ejemplo",
  "How do I add a new staff member?": "¿Cómo agrego a un nuevo empleado?",
  "When is payroll due?": "¿Cuándo vence la nómina?",
  "Find someone to cover Sam’s shift while he’s off.": "Busque a alguien que cubra el turno de Sam mientras él está libre.",
  "What was covered at the last Regional Center vendor meeting?": "¿Qué se trató en la última reunión de proveedores del Regional Center?",
  "<0/>Ask Lanterlink": "<0/>Ask Lanterlink",
  "Example": "Ejemplo",
  "Ask a question…": "Haga una pregunta…",
  "<0/>Ask by voice": "<0/>Preguntar por voz",
  "Ask Lanterlink": "Ask Lanterlink",
  "Questions about your schedule, staff, clients and how to do things, answered from your records.": "Preguntas sobre su horario, su personal, las personas atendidas y cómo hacer las cosas, respondidas con sus registros.",
  "Shift note help": "Ayuda con las notas del turno",
  "Staff speak or jot a few words. Lanterlink drafts a complete note for them to check.": "El personal dicta o anota unas palabras. Lanterlink redacta una nota completa para que la revisen.",
  "Note check": "Revisión de notas",
  "A second look at each note before it is filed, so missing details are caught early.": "Una segunda revisión de cada nota antes de archivarla, para detectar a tiempo los datos que faltan.",
  "Translation": "Traducción",
  "Notes and messages translated for staff and families in the languages they read.": "Notas y mensajes traducidos para el personal y las familias, en los idiomas que leen.",
  "Talk to it": "Háblele",
  "Ask out loud and hear the answer, for staff who are on the move.": "Pregunte en voz alta y escuche la respuesta, para el personal que anda en movimiento.",
  "Auto cover shifts <0>Coming</0>": "Cobertura automática de turnos <0>Próximamente</0>",
  "Finds staff who are free, trained and won’t go into overtime when someone is off.": "Encuentra personal disponible, capacitado y que no entrará en horas extra cuando alguien falta.",
  "One click Payroll <0>Coming</0>": "Nómina con un clic <0>Próximamente</0>",
  "Approved hours, overtime and mileage gathered into a payroll run that’s ready for you to approve.": "Horas aprobadas, horas extra y millaje reunidos en una nómina lista para que usted la apruebe.",
  "Billing check <0>Coming</0>": "Revisión de facturación <0>Próximamente</0>",
  "Catches claims a Regional Center would reject, like hours over the authorization or a missing note, before you submit.": "Detecta las facturas que un Regional Center rechazaría, como horas por encima de la autorización o una nota faltante, antes de que usted las envíe.",
  "Incident report drafting <0>Coming</0>": "Redacción de informes de incidentes <0>Próximamente</0>",
  "Describe what happened in your own words. Lanterlink drafts the report and shows how long you have to file it.": "Describa lo que pasó con sus propias palabras. Lanterlink redacta el informe y le muestra cuánto tiempo tiene para presentarlo.",
  "Read and fill in documents <0>Coming</0>": "Lectura y llenado de documentos <0>Próximamente</0>",
  "Upload an authorization or plan. Lanterlink fills in the client’s services, hours and dates for you to confirm.": "Suba una autorización o un plan. Lanterlink llena los servicios, las horas y las fechas de la persona atendida para que usted los confirme.",
  "Audit-ready check <0>Coming</0>": "Revisión para auditorías <0>Próximamente</0>",
  "Asks “Am I ready for my review?” and lists the missing training, notes and signatures to fix first.": "Pregunte “¿Estoy listo para mi revisión?” y verá la capacitación, las notas y las firmas que faltan, para corregirlas primero.",
  "Smart scheduling <0>Coming</0>": "Horarios inteligentes <0>Próximamente</0>",
  "Builds a draft schedule from authorized hours, staff availability and the pattern of past shifts, without overtime.": "Arma un borrador de horario con las horas autorizadas, la disponibilidad del personal y el patrón de los turnos anteriores, sin horas extra.",
  "Group staff the way your agency is <0>actually run.</0>": "Organice al personal como <0>realmente funciona su agencia.</0>",
  "Set up branches, teams and supervisors once. Everything else follows from it.": "Configure sucursales, equipos y supervisores una sola vez. Todo lo demás se basa en eso.",
  "<0>Supervisors see their own branch.</0> Schedules, staff and clients are limited to the people they manage.": "<0>Los supervisores ven su propia sucursal.</0> Los horarios, el personal y las personas atendidas se limitan a quienes ellos supervisan.",
  "<0>Teams inside a branch.</0> Group staff by house, shift or client group.": "<0>Equipos dentro de una sucursal.</0> Agrupe al personal por casa, turno o grupo de personas atendidas.",
  "<0>Reports by group.</0> Training, overtime and late notes, per branch or team.": "<0>Informes por grupo.</0> Capacitación, horas extra y notas atrasadas, por sucursal o por equipo.",
  "Example organization chart: your agency's owner and admins at the top, then a Glendale branch and a Pasadena branch, each with a supervisor and two teams, and a few staff names listed under each team.": "Organigrama de ejemplo: arriba, el dueño y los administradores de su agencia; debajo, una sucursal en Glendale y otra en Pasadena, cada una con un supervisor y dos equipos, y algunos nombres de empleados en cada equipo.",
  "Your agency<0>Owner & admins</0>": "Su agencia<0>Dueño y administradores</0>",
  "Glendale branch<0>Supervisor: A. Torres</0>": "Sucursal Glendale<0>Supervisor: A. Torres</0>",
  "Team North · {0}": "Equipo Norte · {0}",
  "+{0} more": "+{0} más",
  "Team South · {0}": "Equipo Sur · {0}",
  "Pasadena branch<0>Supervisor: M. Cruz</0>": "Sucursal Pasadena<0>Supervisor: M. Cruz</0>",
  "Day program · {0}": "Programa de día · {0}",
  "Drivers · {0}": "Conductores · {0}",
  "Example only. Names are made up.": "Solo es un ejemplo. Los nombres son inventados.",
  "Get your agency out of <0>the group text.</0>": "Saque a su agencia <0>del chat grupal.</0>",
  "Staff and management message each other inside Lanterlink. Schedule changes, questions and updates stay with your agency’s records instead of scattered across personal phones.": "El personal y la gerencia se envían mensajes dentro de Lanterlink. Los cambios de horario, las preguntas y las novedades quedan con los registros de su agencia, en lugar de dispersos en teléfonos personales.",
  "Ways to communicate": "Formas de comunicarse",
  "<0/>Conversations": "<0/>Conversaciones",
  "<0/>Announcements": "<0/>Anuncios",
  "<0/>Shift notes": "<0/>Notas del turno",
  "Staff · <0>Maria’s phone</0>": "Personal · <0>El teléfono de Maria</0>",
  "Example: on her phone, Maria reads a message from Dana in the office about a schedule change and replies. Each sent message shows that it has been read.": "Ejemplo: en su teléfono, Maria lee un mensaje de Dana, de la oficina, sobre un cambio de horario y le responde. Cada mensaje enviado muestra que ya se leyó.",
  "Management · <0>Dana’s desk</0>": "Gerencia · <0>El escritorio de Dana</0>",
  "Example: at her desk, Dana sees the same conversation in Secure Messaging, next to other threads for a team and for all staff.": "Ejemplo: en su escritorio, Dana ve la misma conversación en Secure Messaging, junto a otras conversaciones de un equipo y de todo el personal.",
  "Example: Maria reads an announcement on her phone and taps Acknowledge.": "Ejemplo: Maria lee un anuncio en su teléfono y toca Acknowledge para confirmarlo.",
  "Example: Dana sees that three of four staff have acknowledged the announcement, who has only read it and who has not opened it, with a button to remind the rest.": "Ejemplo: Dana ve que tres de cuatro empleados confirmaron el anuncio, quién solo lo leyó y quién no lo ha abierto, con un botón para recordárselo a los demás.",
  "Example: on her clock-in screen, Maria sees a note for the shift and checks it off as acknowledged.": "Ejemplo: en su pantalla para marcar entrada, Maria ve una nota del turno y la marca como confirmada.",
  "Example: Dana adds a note to Thursday's shift, marks it as a warning, and later sees the time Maria acknowledged it.": "Ejemplo: Dana agrega una nota al turno del jueves, la marca como advertencia y después ve la hora en que Maria la confirmó.",
  "Example conversations. Names are made up.": "Conversaciones de ejemplo. Los nombres son inventados.",
  "<0/>Play again": "<0/>Reproducir de nuevo",
  "Two-way, in any direction": "De ida y vuelta, en cualquier dirección",
  "Staff can message a supervisor or the office. Management can message one person, a team or all staff. Each message shows the sender how many people have read it.": "El personal puede escribirle a un supervisor o a la oficina. La gerencia puede escribirle a una persona, a un equipo o a todo el personal. Cada mensaje le muestra a quien lo envió cuántas personas lo han leído.",
  "Announcements with sign‑off": "Anuncios con confirmación",
  "Set an acknowledge-by date. See who has read it and who has acknowledged it, then remind the rest.": "Fije una fecha límite para confirmar. Vea quién lo leyó y quién lo confirmó, y luego recuérdeselo a los demás.",
  "Notes that ride on the shift": "Notas que van con el turno",
  "Add a note to a shift and mark how urgent it is. Staff see it on their clock-in screen and check it off. You see when.": "Agregue una nota a un turno e indique qué tan urgente es. El personal la ve en su pantalla para marcar entrada y la confirma. Usted ve cuándo.",
  "Your agency’s records": "Los registros de su agencia",
  "Messages are logged, and a sent message can’t be edited. Administrators can review conversations, and each review is written to the activity log.": "Los mensajes quedan registrados y un mensaje enviado no se puede editar. Los administradores pueden revisar las conversaciones, y cada revisión queda anotada en el registro de actividad.",
  "Tie a conversation to the person it is about, and mark it urgent when it is.": "Vincule una conversación con la persona de la que trata, y márquela como urgente cuando lo sea.",
  "A warning before health information goes to people who don’t support that person.": "Una advertencia antes de que la información de salud llegue a personas que no atienden a esa persona.",
  "A message written with no signal is sent when the signal comes back.": "Un mensaje escrito sin señal se envía cuando vuelve la señal.",
  "Ask Lanterlink can draft a message for you. Nothing is sent until you press Send.": "Ask Lanterlink puede redactarle un mensaje. No se envía nada hasta que usted presione Enviar.",
  "The staff app, in <0>DDS’s officially supported languages.</0>": "La app del personal, en <0>los idiomas que el DDS apoya oficialmente.</0>",
  "Staff can use Lanterlink in English or in Spanish, Chinese (Traditional or Simplified), Tagalog, Vietnamese or Korean. Each person picks their own language, and the app remembers it.": "El personal puede usar Lanterlink en inglés o en español, chino (tradicional o simplificado), tagalo, vietnamita o coreano. Cada persona elige su propio idioma, y la app lo recuerda.",
  "Languages the staff app is available in": "Idiomas disponibles en la app del personal",
  "English": "Inglés",
  "Spanish": "Español",
  "Chinese<0>Traditional or Simplified</0>": "Chino<0>Tradicional o simplificado</0>",
  "Tagalog": "Tagalo",
  "Vietnamese": "Vietnamita",
  "Korean": "Coreano",
  "With more coming": "Y vienen más",
  "Languages being added to the staff app": "Idiomas que se están agregando a la app del personal",
  "Arabic": "Árabe",
  "Armenian": "Armenio",
  "Dari": "Darí",
  "Farsi": "Farsi",
  "Hindi": "Hindi",
  "Hmong": "Hmong",
  "Japanese": "Japonés",
  "Khmer": "Jemer",
  "Lao": "Lao",
  "Pashto": "Pastún",
  "Portuguese": "Portugués",
  "Punjabi": "Panyabí",
  "Russian": "Ruso",
  "Thai": "Tailandés",
  "Ukrainian": "Ucraniano",
  "Urdu": "Urdu",
  "The management portal is in English. The translations are new, and staff are asked to flag any word that reads wrong.": "El portal de administración está en inglés. Las traducciones son nuevas, y se le pide al personal que avise si alguna palabra no se lee bien.",
  "Pay for the services you run. <0>Everything else is included.</0>": "Pague por los servicios que ofrece. <0>Todo lo demás está incluido.</0>",
  "Billing period": "Período de facturación",
  "Monthly": "Mensual",
  "Yearly <0>{0} months free</0>": "Anual <0>{0} meses gratis</0>",
  "{0}. Pick your services": "{0}. Elija sus servicios",
  "Tap each service you provide.": "Toque cada servicio que ofrece.",
  "SLS / ILS": "SLS / ILS",
  "Behavior": "Conducta",
  "Employment": "Empleo",
  "Skills": "Habilidades",
  "Self-determination": "Autodeterminación",
  "Personal care": "Cuidado personal",
  "Day program": "Programa de día",
  "CIT": "CIT",
  "Transport": "Transporte",
  "Family home": "Hogar familiar",
  "Residential": "Residencial",
  "No services picked yet.": "Todavía no eligió ningún servicio.",
  "{0}. Your price": "{0}. Su precio",
  "Pick a service to see the price.": "Elija un servicio para ver el precio.",
  "per month": "al mes",
  "Start with these services <0/>": "Empezar con estos servicios <0/>",
  "Included in every plan": "Incluido en todos los planes",
  "Every feature, every plan": "Todas las funciones, en todos los planes",
  "Unlimited staff logins": "Inicios de sesión ilimitados para el personal",
  "Setup and data move": "Configuración y migración de datos",
  "Regional Center billing": "Facturación al Regional Center",
  "Visit verification": "Verificación de visitas",
  "Payroll": "Nómina",
  "Training records": "Registros de capacitación",
  "Incident reports": "Informes de incidentes",
  "AI help included": "Ayuda de IA incluida",
  "Phone app for staff": "App móvil para el personal",
  "Works offline": "Funciona sin conexión",
  "Month to month": "Mes a mes",
  "Talk to us, or <0>start today.</0>": "Hable con nosotros o <0>empiece hoy.</0>",
  "Book a time and we'll walk through your services and Regional Centers. Or sign up and start setting up your agency now.": "Agende una cita y repasaremos sus servicios y sus Regional Centers. O regístrese y empiece a configurar su agencia ahora mismo.",
  "No contract. Month to month.": "Sin contrato. Mes a mes.",
  "We help move your records in.": "Le ayudamos a trasladar sus registros.",
  "Your data downloads any time.": "Puede descargar sus datos en cualquier momento.",
  "How do you want to start?": "¿Cómo quiere empezar?",
  "Sign up now": "Registrarse ahora",
  "Agency legal name": "Nombre legal de la agencia",
  "Owner or administrator name": "Nombre del dueño o administrador",
  "Owner email": "Correo electrónico del dueño",
  "Regional Center vendor number": "Número de proveedor del Regional Center",
  "Found on your vendorization letter.": "Aparece en su carta de vendorización.",
  "Phone": "Teléfono",
  "Pick services in the price builder above, or type them here": "Elija servicios en la calculadora de precios de arriba, o escríbalos aquí",
  "Billing": "Facturación",
  "Yearly ({0} months free)": "Anual ({0} meses gratis)",
  "Referred by <0>(optional)</0>": "Referido por <0>(opcional)</0>",
  "Continue to payment": "Continuar al pago",
  "Your name": "Su nombre",
  "Agency name": "Nombre de la agencia",
  "Email": "Correo electrónico",
  "Phone <0>(optional)</0>": "Teléfono <0>(opcional)</0>",
  "Services you provide": "Servicios que ofrece",
  "e.g. Supported living, Day program": "p. ej., Vida con apoyo, Programa de día",
  "Best time to talk": "Mejor hora para hablar",
  "Weekday morning": "Entre semana, por la mañana",
  "Weekday afternoon": "Entre semana, por la tarde",
  "Weekday evening": "Entre semana, por la noche",
  "Saturday": "Sábado",
  "Vendor number": "Número de proveedor",
  "Anything we should know? <0>(optional)</0>": "¿Algo que debamos saber? <0>(opcional)</0>",
  "Please don't include client names or health details.": "Por favor, no incluya nombres de personas atendidas ni datos de salud.",
  "Website": "Sitio web",
  "Request a meeting": "Solicitar una reunión",
  "Footer": "Pie de página",
  "Support": "Soporte",
  "Privacy": "Privacidad",
  "Terms": "Términos",
  "Subprocessors": "Subprocesadores",
  "Supported living video": "Video: Vida con apoyo",
  "Independent living video": "Video: Vida independiente",
  "In-home respite video": "Video: Relevo en el hogar",
  "Out-of-home respite video": "Video: Relevo fuera del hogar",
  "Personal assistance & homemaker video": "Video: Asistencia personal y tareas del hogar",
  "Adaptive skills video": "Video: Habilidades adaptativas",
  "Behavior services video": "Video: Servicios de conducta",
  "Early Start video": "Video: Early Start",
  "Day programs video": "Video: Programas de día",
  "Supported employment video": "Video: Empleo con apoyo",
  "Community integration video": "Video: Integración comunitaria",
  "Transportation video": "Video: Transporte",
  "Family home agencies video": "Video: Agencias de hogar familiar",
  "Residential homes video": "Video: Hogares residenciales",
  "Self-determination facilitation video": "Video: Facilitación de autodeterminación",
  "Go to Staff → Add staff. Fill in their name, email and role, then press Send invite. They get an email to set their password. I can open that screen for you.": "Vaya a Staff → Add staff. Escriba el nombre, el correo electrónico y el rol, y presione Send invite. La persona recibirá un correo para crear su contraseña. Puedo abrirle esa pantalla.",
  "This pay period ends Saturday. Timesheets need approval by Monday at noon, and payday is Friday.": "Este período de pago termina el sábado. Las hojas de horas deben aprobarse a más tardar el lunes al mediodía, y el día de pago es el viernes.",
  "Sam is off Tuesday {0} am–{1} pm. Two staff are free, trained for this client and won’t go into overtime: Ana P. and Luis G. Want me to draft the shift offer?": "Sam no está el martes de {0} a. m. a {1} p. m. Hay dos empleados libres, capacitados para esta persona y que no entrarán en horas extra: Ana P. y Luis G. ¿Quiere que redacte la oferta del turno?",
  "This one is coming soon.": "Esta función llegará pronto.",
  "From the notes saved from the October {0} vendor meeting: new rates start January {1}, the updated billing form is due December {2}, and the next meeting is in February.": "Según las notas guardadas de la reunión de proveedores del {0} de octubre: las nuevas tarifas empiezan el {1} de enero, el formulario de facturación actualizado vence el {2} de diciembre y la próxima reunión es en febrero.",
  "How many people served a month · ${0} per person served": "Cuántas personas atendidas al mes · ${0} por persona atendida",
  "Fewer": "Menos",
  "SLS / ILS people served": "Personas atendidas en SLS / ILS",
  "More": "Más",
  "One service.": "Un servicio.",
  "SLS / ILS: {0} people served": "SLS / ILS: {0} personas atendidas",
  "Agency workspace": "Espacio de trabajo de la agencia",
  "Small-agency minimum": "Mínimo para agencias pequeñas",
  "Billed monthly. Switch to yearly and get {0} months free (${1} a year).": "Facturación mensual. Cambie a anual y obtenga {0} meses gratis (${1} al año).",
  "SLS / ILS: {0} person served": "SLS / ILS: {0} persona atendida",
  "per month, billed yearly": "al mes, con facturación anual",
  "${0} a year: {1} months for the price of {2}. Monthly would be ${3} a month.": "${0} al año: {1} meses por el precio de {2}. Con pago mensual serían ${3} al mes.",
  "Behavior people served": "Personas atendidas en Conducta",
  "Behavior: {0} people served": "Conducta: {0} personas atendidas",
  "Behavior: {0} person served": "Conducta: {0} persona atendida",
  "Employment people served": "Personas atendidas en Empleo",
  "Employment: {0} people served": "Empleo: {0} personas atendidas",
  "Employment: {0} person served": "Empleo: {0} persona atendida",
  "Skills people served": "Personas atendidas en Habilidades",
  "Skills: {0} people served": "Habilidades: {0} personas atendidas",
  "Skills: {0} person served": "Habilidades: {0} persona atendida",
  "Self-determination people served": "Personas atendidas en Autodeterminación",
  "Self-determination: {0} people served": "Autodeterminación: {0} personas atendidas",
  "Facilitator minimum": "Mínimo para facilitadores",
  "Self-determination: {0} person served": "Autodeterminación: {0} persona atendida",
  "Personal care people served": "Personas atendidas en Cuidado personal",
  "Personal care: {0} people served": "Cuidado personal: {0} personas atendidas",
  "Personal care: {0} person served": "Cuidado personal: {0} persona atendida",
  "Day program people served": "Personas atendidas en Programa de día",
  "Day program: {0} people served": "Programa de día: {0} personas atendidas",
  "Day program: {0} person served": "Programa de día: {0} persona atendida",
  "CIT people served": "Personas atendidas en CIT",
  "CIT: {0} people served": "CIT: {0} personas atendidas",
  "CIT: {0} person served": "CIT: {0} persona atendida",
  "In-home respite people served": "Personas atendidas en Relevo en el hogar",
  "In-home respite: {0} people served": "Relevo en el hogar: {0} personas atendidas",
  "In-home respite: {0} person served": "Relevo en el hogar: {0} persona atendida",
  "How many respite beds a month · ${0} per respite bed": "Cuántas camas de relevo al mes · ${0} por cama de relevo",
  "Out-of-home respite respite beds": "Camas de relevo fuera del hogar",
  "Out-of-home respite: {0} respite beds": "Relevo fuera del hogar: {0} camas de relevo",
  "Out-of-home respite: {0} respite bed": "Relevo fuera del hogar: {0} cama de relevo",
  "How many practitioners a month · ${0} per practitioner": "Cuántos profesionales al mes · ${0} por profesional",
  "Early Start practitioners": "Profesionales de Early Start",
  "Early Start: {0} practitioners": "Early Start: {0} profesionales",
  "Early Start: {0} practitioner": "Early Start: {0} profesional",
  "How many vehicles a month · ${0} per vehicle": "Cuántos vehículos al mes · ${0} por vehículo",
  "Transport vehicles": "Vehículos de transporte",
  "Transport: {0} vehicles": "Transporte: {0} vehículos",
  "Transport: {0} vehicle": "Transporte: {0} vehículo",
  "Family home people served": "Personas atendidas en Hogar familiar",
  "Family home: {0} people served": "Hogar familiar: {0} personas atendidas",
  "Family home: {0} person served": "Hogar familiar: {0} persona atendida",
  "Residential people served": "Personas atendidas en Residencial",
  "Residential: {0} people served": "Residencial: {0} personas atendidas",
  "Residential: {0} person served": "Residencial: {0} persona atendida",
  "Residents who also attend your day program": "Residentes que también asisten a su programa de día",
  "Counted once, not twice": "Se cuentan una vez, no dos",
  "Each service counts the people it serves. A home resident who also attends your own day program is counted once.": "Cada servicio cuenta a las personas que atiende. Un residente de un hogar que también asiste a su propio programa de día se cuenta una sola vez.",
  "{0} services, one bill.": "{0} servicios, una sola factura.",
  "Day program: {0} people served ({1} counted with your homes)": "Programa de día: {0} personas atendidas (en el conteo de sus hogares: {1})",
  "Please check: %s.": "Revise, por favor: %s.",
  "Sending…": "Enviando…",
  "We couldn’t send that just now. Please try again, or email info@lanterlink.com.": "No pudimos enviarlo en este momento. Inténtelo de nuevo o escriba a info@lanterlink.com.",
  "Thanks. We got your request and will email you within one business day to set a time.": "Gracias. Recibimos su solicitud y le escribiremos por correo en un plazo de un día hábil para fijar una hora.",
  "Day program: {0} person served ({1} counted with your homes)": "Programa de día: {0} persona atendida (en el conteo de sus hogares: {1})",
  "Custom modules": "Módulos personalizados",
  "When your agency tracks something no one else does, we build a module for it: a screen, a tracker or a report made for you and added to your app.": "Cuando su agencia lleva el control de algo que ninguna otra registra, creamos un módulo para ello: una pantalla, un registro de seguimiento o un informe hecho para usted y agregado a su app.",
  "Ask about a custom module <0/>": "Preguntar por un módulo personalizado <0/>",
  "Example: the screens three different agencies see": "Ejemplo: las pantallas que ven tres agencias distintas",
  "Example of naming your branches, teams and roles": "Ejemplo de cómo nombrar sus sucursales, equipos y roles",
  "Example of a form an agency built": "Ejemplo de un formulario que creó una agencia",
  "Lanterlink — Software for California Regional Center vendors": "Lanterlink — Software para proveedores de Regional Centers de California",
  "Scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports for California Regional Center vendors: supported and independent living, respite, behavior services, Early Start, day programs, supported employment, transportation, residential homes and more.": "Horarios, verificación de visitas, facturación al Regional Center, nómina, registros de capacitación e informes de incidentes para proveedores de los Regional Centers de California: vida con apoyo y vida independiente, relevo, servicios de conducta, Early Start, programas de día, empleo con apoyo, transporte, hogares residenciales y más.",
  "Lanterlink — One app for Regional Center vendors": "Lanterlink — Una sola app para proveedores de los Regional Centers",
  "Software for California Regional Center vendors: scheduling, visit verification, Regional Center billing, payroll, training records and incident reports in one system.": "Software para proveedores de los Regional Centers de California: horarios, verificación de visitas, facturación al Regional Center, nómina, registros de capacitación e informes de incidentes en un solo sistema.",
  "Full price list": "Lista completa de precios",
  "Every agency pays ${0} a month for the agency workspace, plus each service it runs. Services come to at least ${1} a month.": "Cada agencia paga ${0} al mes por el espacio de trabajo de la agencia, más cada servicio que ofrece. Los servicios suman al menos ${1} al mes.",
  "A business that only does self-determination facilitation pays no workspace fee and has a ${0} monthly minimum.": "Un negocio que solo ofrece facilitación de autodeterminación no paga la tarifa del espacio de trabajo y tiene un mínimo mensual de ${0}.",
  "Pay yearly and get {0} months for the price of {1}.": "Pague anualmente y obtenga {0} meses por el precio de {1}.",
  "${0} per person served, per month": "${0} por persona atendida, al mes",
  "${0} per respite bed, per month": "${0} por cama de relevo, al mes",
  "${0} per practitioner, per month": "${0} por profesional, al mes",
  "${0} per vehicle, per month": "${0} por vehículo, al mes",
  "Read more about this service": "Más información sobre este servicio"
}
